案外人提出执行异议，法院裁定不符合条件不予受理时，案外人可以通过以下救济措施来维护自身合法权益：

1. 向上一级人民法院申请复议

   • 法律依据：根据相关法律规定，案外人对执行异议裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。
   • 操作要点：复议申请应明确指出不予受理裁定存在的问题及理由，并提交相关证据材料支持自己的主张。上一级法院会对复议申请进行审查，如发现原裁定确有错误，会依法撤销或变更原裁定；如原裁定正确，则会驳回复议申请。
   • 注意事项：在申请复议过程中，需严格遵守法律规定的期限和程序，确保自身权益得到有效维护。同时，要详细准备充足的证据和材料，明确无误地陈述诉求和论据，以提升获得成功救济的概率。

2. 依法提起申诉

   • 适用情形：若案外人坚信法院所做出的不予受理裁定实为不当，且复议途径未能获得满意结果，那么依法提起申诉也是一种可行选项。
   • 操作要点：申诉应针对原裁定的错误之处进行详细阐述，并提供充分的证据支持。通过申诉，可以敦促法院对此案进行严格审查，并确保其公正性，修正先前不当裁定。
   • 注意事项：申诉过程可能较为漫长，且结果不确定。因此，在提起申诉前，应充分评估其可行性和风险，并做好相应的准备。

3. 向法院内部监察部门投诉

   • 适用情形：若案外人发现审判人员涉案行为严重违规违纪，以至于无法受理其申请，此时可以尝试从法院内部的监察部门发起投诉。
   • 操作要点：投诉应详细描述审判人员的违规违纪行为，并提供相关证据。要求监察部门展开审慎调查，并严肃处理相关责任人。
   • 注意事项：投诉应基于事实，避免无根据的指责。同时，要关注投诉的进展和结果，确保自身权益得到维护。

在采取上述救济措施时，案外人还需注意以下几点：

• 严格遵守法律法规的程序和时间限制：无论是申请复议、提起申诉还是向法院内部监察部门投诉，都必须严格遵守相关法律法规的程序和时间限制。否则，可能会因为程序瑕疵而影响到最终的救济效果。
• 详细准备充足的证据和材料：在申请复议、提起申诉或投诉时，要详细准备充足的证据和材料，以支持自己的主张。证据应真实、合法、有效，能够证明原裁定的错误之处。
• 保持冷静和理性：在面对执行异议裁定不予受理的情况时，案外人应保持冷静和理性，避免情绪化的行为。通过合法途径来维护自身权益，是更为明智和有效的选择。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。