结论前置：

1. 若因偷电瓶车被行政拘留，则不能提起民事诉讼要求释放，但可对行政拘留决定申请行政复议或提起行政诉讼。
2. 若因偷电瓶车涉嫌盗窃罪被刑事拘留，则不能直接提起民事诉讼要求释放，但可申请取保候审或等待司法程序处理。

详细分析：

首先，我们需要明确偷电瓶车被拘留的性质，这通常涉及两种拘留类型：行政拘留和刑事拘留。

一、行政拘留情况

如果偷电瓶车的行为情节较轻，被公安机关处以行政拘留，那么这种拘留是行政处罚的一种，不适用于民事诉讼的范畴。在这种情况下，你不能通过民事诉讼来要求释放，因为民事诉讼主要解决的是平等主体之间的财产关系和人身关系纠纷，而行政拘留是行政机关对违法行为的制裁。

然而，根据《治安管理处罚法》的相关规定，如果你对行政拘留决定不服，可以申请行政复议或提起行政诉讼。这虽然不是民事诉讼，但为你提供了一种法律救济的途径。

二、刑事拘留情况

如果偷电瓶车的行为涉嫌盗窃罪，且犯罪嫌疑人被刑事拘留，那么情况就更为复杂。刑事拘留是刑事诉讼中的一种强制措施，用于确保犯罪嫌疑人不会逃避法律追究。

1. 不能直接提起民事诉讼： 在刑事拘留的情况下，你不能直接通过民事诉讼来要求释放犯罪嫌疑人。因为刑事诉讼和民事诉讼是两种不同的法律程序，分别解决不同的法律问题。

2. 可以申请取保候审： 根据《刑事诉讼法》的相关规定，对于可能判处管制、拘役或者独立适用附加刑的，或者可能判处有期徒刑以上刑罚但采取取保候审不致发生社会危险性的犯罪嫌疑人、被告人，可以取保候审。因此，如果符合取保候审的条件，你可以向司法机关提出申请。

3. 等待司法程序处理： 如果取保候审的申请未被批准，或者你选择不申请取保候审，那么你需要等待司法程序的处理。这包括公安机关的侦查、检察机关的审查起诉以及法院的审判等阶段。

三、其他注意事项

• 电瓶车的价值：电瓶车的价值会影响案情的严重程度，进而影响是否构成犯罪以及量刑的轻重。
• 犯罪嫌疑人的个人情况：如认罪态度、是否有前科等也会影响司法机关的决定。
• 法律程序：无论是行政拘留还是刑事拘留，都需要遵循严格的法律程序。如果你对法律程序不了解，建议及时咨询专业律师。

最后建议：

如果你或他人因偷电瓶车被拘留，建议首先了解拘留的性质（行政拘留还是刑事拘留），然后根据具体情况采取相应的法律措施。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。