结论：不知道“小三”的住址，一般不影响起诉，但需满足其他法定条件；若无法确定其身份信息，则会给诉讼带来一定困难。

分析如下：

一、不知住址，一般不影响起诉

起诉需符合法定条件，根据《民事诉讼法》的相关规定，起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。起诉状应当记明下列事项：

1. 原告的姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系方式，法人或者其他组织的名称、住所和法定代表人或者主要负责人的姓名、职务、联系方式；
2. 被告的姓名、性别、工作单位、住所等信息，法人或者其他组织的名称、住所等信息；
3. 诉讼请求和所根据的事实与理由；
4. 证据和证据来源，证人姓名和住所。

即便不知“小三”的住址，只要有明确的被告（包括“小三”的基本身份信息，如姓名、性别、年龄等，若能提供身份证号则更有助于推进起诉流程）、具体的诉讼请求和事实理由等，法院仍可受理案件。后续可通过公告送达等方式向对方送达诉讼文书。

二、无法确定身份信息，诉讼会遇困难

如果无法确定“小三”的身份信息，比如不知道其姓名、身份证号等，那么可能会给诉讼进程带来一定困难。因为起诉需要明确被告的身份，以便法院能够准确送达诉讼文书并开展后续的诉讼程序。在这种情况下，需先尝试通过合法途径获取其身份信息，比如通过调查、收集相关证据，如聊天记录、转账记录、照片、证人证言等，以证明对方与你的配偶存在不正当关系，并尝试从中获取“小三”的身份信息。

三、起诉“小三”的法律依据及证据要求

在婚姻关系中，若“小三”与他人存在重婚或同居等过错行为，无过错方可据此提起诉讼，要求“小三”承担相应的法律责任。起诉“小三”通常涉及到一些特定的法律程序和证据要求。除了需要明确对方的身份信息外，还需要提供充分的证据来证明对方与你的配偶存在不正当关系以及可能涉及财产转移等方面的证据。这些证据将有助于法院认定事实并作出公正的判决。

建议：

• 尝试通过合法途径收集“小三”的身份信息和相关证据；
• 咨询专业律师，了解具体的起诉流程和证据要求；
• 在起诉前做好充分的准备，确保起诉状内容完整、证据充分。

如果您正面临类似因不知“小三”住址或身份信息而在起诉方面有所犹豫的状况，或者对于整个起诉流程、证据收集等还有疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供进一步的法律分析和建议。