国内企业代国外客户收取货物赔偿款，再支付外汇给国外客户，这一操作是否合法，需分情况讨论：

1. 若操作符合外汇管理规定：

   • 外汇收支真实性审查：根据《服务贸易外汇管理指引》，金融机构在办理服务贸易外汇收支业务时，需对交易单证的真实性及其与外汇收支的一致性进行合理审查。若国内企业能提供充分证据证明该笔货物赔偿款的真实性，以及其与外汇支付给国外客户的一致性，且整个操作流程符合外汇管理规定，那么这一操作是合法的。
   • 合规操作流程：国内企业应确保所有操作均按照外汇管理部门的指导进行，包括但不限于及时申报外汇收支、保留相关交易单证等。

2. 若操作违反外汇管理规定：

   • 未经批准的外汇收支：如果国内企业未经外汇管理部门批准，擅自代国外客户收取货物赔偿款并支付外汇，这可能构成未经批准经营结汇、售汇业务以外的其他外汇业务，违反了外汇管理规定。
   • 虚假交易或单证：若国内企业提供的交易单证不真实，或与实际外汇收支不一致，金融机构可能拒绝办理相关业务，甚至可能面临外汇管理部门的处罚。
   • 逃避外汇监管：如果国内企业通过代收代付的方式故意逃避外汇监管，如将款项支付至境外私人账户再转回等，这种行为不仅违法，还可能涉及洗钱等更严重的法律问题。

法律建议：

• 严格遵守外汇管理规定：国内企业在代国外客户收取货物赔偿款并支付外汇时，应确保所有操作均符合外汇管理规定，包括但不限于及时申报、保留单证、接受金融机构的审查等。
• 咨询专业机构：由于外汇管理规定可能因政策调整而发生变化，国内企业在操作前应咨询专业机构或外汇管理部门，以确保操作的合法性。
• 建立合规机制：国内企业应建立完善的合规机制，包括内部培训、合规审查等，以确保所有员工均了解并遵守外汇管理规定。

可能的法律后果：

• 若操作违法，国内企业可能面临外汇管理部门的处罚，包括但不限于罚款、没收违法所得等。
• 在严重情况下，国内企业及其相关责任人员还可能面临刑事责任追究。

因此，国内企业在代国外客户收取货物赔偿款并支付外汇时，务必确保操作的合法性，以避免不必要的法律风险。如有任何疑问或需要进一步的法律指导，请直接向我咨询。