诈骗立案后嫌疑人不退钱，可通过以下法律途径处理：

一、刑事诉讼阶段：提起附带民事诉讼

1. 法律依据
   根据《刑事诉讼法》第101条，被害人因犯罪行为遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求被告人赔偿经济损失。
   操作要点：

   • 在公安机关立案后，向承办案件的检察院或法院提交《刑事附带民事起诉状》，明确赔偿金额（如本金、利息、维权费用等）及证据（转账记录、聊天记录、证人证言等）。
     
   • 法院会在刑事审判中一并审理民事赔偿请求，若被告人被判有罪，赔偿判决将与刑事处罚同步生效。

2. 风险提示

   • 若被告人无财产可供执行，法院可能裁定“终结本次执行程序”，但被害人发现财产线索后可申请恢复执行。
     
   • 附带民事诉讼仅处理直接经济损失，精神损害赔偿需另行提起民事诉讼（但诈骗案中一般不支持）。

二、执行阶段：申请强制执行

1. 执行条件

   • 刑事判决生效后，若被告人未主动履行退赔义务，被害人可向第一审人民法院或与其同级的被执行财产所在地法院申请强制执行。
     执行措施：
     
   • 法院可查询、冻结、划拨被告人银行存款；
     
   • 查封、扣押、拍卖被告人房产、车辆等财产；
     
   • 限制高消费、纳入失信被执行人名单（影响其贷款、出行等）。

2. 执行难点与应对

   • 财产转移：若被告人提前转移财产，被害人可申请法院撤销其恶意转移行为（需证明转移时间、方式与案件关联性）。
     
   • 无财产可供执行：法院会终结本次执行，但被害人需持续关注被告人财产变动，发现线索后立即申请恢复执行。
     
   • 执行和解：在法院主持下，被害人可与被告人协商分期赔偿（需签订书面协议并经法院确认）。

三、刑事追缴程序：督促公安机关继续追赃

1. 公安机关职责

   • 根据《公安机关办理刑事案件程序规定》，公安机关在侦查阶段应全力追缴赃款赃物，包括查询被告人银行账户、追查资金流向、扣押涉案财物等。
     被害人配合义务：
     
   • 及时提供被告人财产线索（如隐藏的银行账户、投资项目、第三方代持资产等）；
     
   • 协助公安机关调查取证（如指认涉案人员、提供交易凭证）。

2. 追缴结果处理

   • 追缴的财物会按比例返还被害人（若多人受害）；
     
   • 若追缴金额不足，剩余损失需通过民事诉讼或执行程序解决。

四、特殊情形处理

1. 被告人无力赔偿

   • 若被告人确无财产（如贫困、失业），法院可能裁定“中止执行”，待其有履行能力后恢复执行。
     
   • 被害人可申请司法救助（需符合当地救助条件，如低保户、重大疾病等）。

2. 被告人拒不认罪

   • 即使被告人否认诈骗，只要证据充分（如资金流向、证人证言），法院仍可判决其退赔。
     
   • 被害人可申请法院调取被告人手机数据、监控录像等证据，强化指控。

五、被害人行动建议

1. 全程配合司法机关

   • 及时提交证据材料，避免因证据缺失导致赔偿请求被驳回；
     
   • 参加庭审或执行听证会，陈述损失情况。

2. 关注案件进展

   • 定期向承办法官或检察官询问案件状态（如是否移送起诉、是否判决）；
     
   • 通过“中国裁判文书网”查询类似案件判决，预估赔偿金额。

3. 防范二次风险

   • 避免与被告人私下协商赔偿（可能被认定为“放弃权利”）；
     
   • 警惕“维权中介”诈骗（如声称能“提前拿回赔偿”但收取高额费用）。

结语：诈骗立案后不退钱，并不意味着损失无法挽回。通过刑事附带民事诉讼、强制执行、刑事追缴三管齐下，结合被害人的主动配合，仍有机会最大限度追回损失。若遇复杂情况（如财产隐匿、执行阻力），可进一步向我咨询具体策略。