油罐车给塑料桶加油是违法的，并会受到相应的行政处罚。以下从法律背景、处罚依据及可能后果等角度进行详细分析：

一、法律背景

根据《加油站作业安全规范》(AQ3010-2022)的相关规定，不应在加油作业区外进行加油作业，且不应向未采取防止静电积聚措施的绝缘性容器进行散装加注。塑料桶属于绝缘性容器，在加油过程中容易产生静电积聚，从而引发火灾或爆炸等安全事故。因此，油罐车给塑料桶加油的行为违反了这一安全规范。

二、处罚依据

对于违反《加油站作业安全规范》的行为，依据《安全生产违法行为行政处罚办法》的相关规定，生产经营单位及其主要负责人或者其他人员有违反操作规程或者安全管理规定作业的行为的，将给予警告，并可以对生产经营单位处1万元以上3万元以下罚款，对其主要负责人、其他有关人员处1000元以上1万元以下的罚款。

三、可能后果

1. 行政处罚：

   • 生产经营单位（如加油站）可能面临1万元以上3万元以下的罚款。
   • 主要负责人或其他有关人员可能面临1000元以上1万元以下的罚款。
   • 除了罚款，还可能受到警告等行政处罚。

2. 安全事故风险：

   • 油罐车给塑料桶加油容易引发静电积聚，进而可能导致火灾或爆炸等安全事故。
   • 一旦发生安全事故，不仅会造成财产损失，还可能危及人员生命安全。

3. 法律责任：

   • 如果因违反安全规范导致安全事故发生，相关责任人员可能面临更严重的法律责任，包括刑事责任。

四、建议与措施

1. 遵守安全规范：

   • 加油站应严格遵守《加油站作业安全规范》等相关规定，确保加油作业的安全进行。
   • 禁止向塑料桶等绝缘性容器进行散装加注汽油或柴油等易燃易爆物品。

2. 加强员工培训：

   • 加油站应加强对员工的培训和教育，提高员工的安全意识和操作技能。
   • 确保员工熟悉并遵守相关安全规范和操作流程。

3. 完善安全设施：

   • 加油站应完善安全设施，如设置防静电装置、配备灭火器材等。
   • 定期检查和维护安全设施，确保其处于良好状态。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据你的具体情况，提供专业、全面的法律建议。