交通事故判决书下来后，对方申请上诉并不一定会导致翻案。以下从不同角度为您详细分析：

一、上诉的法律效果

1. 上诉不必然导致原判决撤销：

   • 上诉是当事人对一审判决不服，请求上一级法院进行审理并作出裁决的行为。但上诉并不意味着原判决必然会被撤销或改判。
   • 上一级法院在审理上诉案件时，会全面审查一审判决的事实认定、法律适用和程序是否合法。如果一审判决事实清楚、证据充分、适用法律正确、程序合法，那么上诉法院很可能会维持原判。

2. 上诉可能的结果：

   • 维持原判：如果上诉法院认为一审判决无误，会驳回上诉，维持原判。
   • 改判：如果上诉法院认为一审判决在事实认定、法律适用或程序上存在错误，可能会改判。
   • 发回重审：如果一审判决存在严重程序错误或事实不清、证据不足的情况，上诉法院可能会将案件发回一审法院重新审理。

二、影响上诉结果的因素

1. 证据的充分性和证明力：

   • 上诉方能否提供新的、有力的证据来支持其上诉请求，是影响上诉结果的关键因素之一。
   • 如果上诉方无法提供足够的证据来推翻一审判决，那么上诉成功的可能性就会大大降低。

2. 法律适用的准确性：

   • 一审判决在法律适用上是否准确，也是上诉法院审查的重点。
   • 如果一审判决在法律适用上存在错误，那么上诉法院很可能会进行改判。

3. 程序的合法性：

   • 一审程序是否合法，包括是否遵循了法定程序、是否保障了当事人的诉讼权利等，也是上诉法院审查的内容。
   • 如果一审程序存在严重违法，那么上诉法院可能会发回重审。

三、您的应对策略

1. 保持冷静，理性应对：

   • 面对对方的上诉，您应保持冷静，不要过分恐慌或焦虑。
   • 理性分析上诉的可能性和影响，制定相应的应对策略。

2. 积极准备应诉材料：

   • 针对对方的上诉请求和理由，积极准备应诉材料，包括反驳意见、新证据等。
   • 确保应诉材料充分、有力，能够支持您的立场和观点。

3. 寻求专业法律帮助：

   • 如果您对上诉程序或法律适用存在疑问，可以寻求专业律师的帮助。
   • 律师可以为您提供专业的法律意见和应诉策略，帮助您更好地应对上诉。

总结来说，交通事故判决书下来后，对方申请上诉并不一定会导致翻案。上诉结果取决于多种因素，包括证据的充分性、法律适用的准确性和程序的合法性等。因此，您应保持冷静，积极准备应诉材料，并在必要时寻求专业法律帮助。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。