可以撤诉后重新起诉，但需注意相关法律规定及诉讼时效。以下是对此问题的详细分析：
撤诉后的重新起诉权利：
- 撤诉是原告主动放弃本次起诉的行为，这并不妨碍原告再次行使起诉权。若之前起诉符合起诉条件，仅因找不到其中一名被告而选择撤诉，那么在获得该被告的相关信息或线索后，原告有权再次向法院提起诉讼。
诉讼时效的考虑：
- 民事诉讼存在诉讼时效的规定。若超过诉讼时效再起诉，被告可能提出时效抗辩，导致原告的诉讼请求无法获得支持。因此，在决定再次起诉前，原告务必确认未超过诉讼时效。具体来说，需要查看相关法律对诉讼时效的具体规定，并计算从知道或应当知道权利被侵害之日起至起诉之日止的时间是否超过法定诉讼时效期间。
实际操作中的建议：
- 在撤诉后重新起诉前，原告应尽可能收集被告的相关信息，如住址、联系方式等，以确保诉讼能够顺利进行。
- 若担心诉讼时效问题，原告可以在撤诉后尽快咨询专业律师，了解具体的诉讼时效规定，并计算剩余的诉讼时效期间。
- 在重新起诉时，原告应准备充分的证据材料，以支持其诉讼请求。
举例说明：
假设原告A起诉被告B和被告C，但因找不到被告C而选择撤诉。一段时间后，原告A得知了被告C的下落，并希望重新起诉。在此情况下，原告A可以再次向法院提起诉讼，但需注意诉讼时效问题。若未超过诉讼时效，且原告A准备了充分的证据材料，那么其诉讼请求有可能获得法院的支持。
特别提醒：
- 在处理此类问题时，建议原告咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。
- 原告应密切关注诉讼时效的变化，确保在法定诉讼时效期间内提起诉讼。
如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。