结论前置：您无需对这笔误打或不当得利的款项承担额外还款责任，但需通过合法途径明确拒绝并保留证据。以下是具体分析：

1. 法律关系定性：原债务已消灭，新转账不构成合法债权

• 根据《民法典》第六百七十八条，借款人返还借款后，借款合同权利义务终止。您已清偿高利贷本息，原债权债务关系已消灭。
• 若对方再次主张还款，需证明双方存在新的借贷合意（如借条、转账备注等）。仅凭单方转账行为，无法形成合法债权。

2. 对方行为可能涉及的法律风险

• 不当得利返还：若对方无法证明转账合法性（如误转、胁迫等），您可依据《民法典》第九百八十五条主张返还。但需注意，若您明知对方意图仍收受款项，可能被认定为“恶意受领人”，需承担返还义务。
• 高利贷违法性：即使原债务存在，若利率超过合同成立时一年期LPR的四倍（当前约15.4%），超出部分不受法律保护。对方无权要求返还超额利息。

3. 您的应对步骤

• 第一步：固定证据
  保存所有还款凭证（转账记录、收条、聊天记录等），证明原债务已清偿。若对方通过短信、电话威胁，需录音或截图留存。
• 第二步：明确拒绝
  通过书面形式（如短信、邮件）告知对方：“您于XX日转入的XX元款项，我方未与您达成新的借贷合意，该款项属于不当得利，请于XX日内收回，否则将通过法律途径解决。”
• 第三步：报警或起诉
  若对方持续骚扰或威胁，可向公安机关报案（涉嫌敲诈勒索），或向法院提起“不当得利返还之诉”，要求对方返还误转款项。

4. 特殊情形提示

• 若对方主张“转账为原债务利息”，需核查原合同约定。若原利率合法，您仅需返还约定利息；若超标，超出部分可拒绝支付。
• 若对方通过第三方账户转账，需核实转账人身份，避免卷入洗钱等违法活动。

建议：立即停止与对方沟通，通过书面形式明确拒绝，并咨询律师协助处理。若需进一步指导，可直接向我提问。