结论前置：在联合体投标的情况下，通常两家公司的资料都需要提供，否则可能面临废标的风险。以下从多个角度进行详细分析：

一、联合体投标的定义与性质

联合体投标是指两个或两个以上的法人或其他组织，为了共同参与某一项目的投标而组成的临时性组织。这种组织形式在招投标活动中较为常见，旨在集合各方优势，提高中标概率。联合体各方在投标过程中需共同承担责任和义务，因此，招标方通常会要求联合体各方均提供相关资料，以确保投标文件的完整性和真实性。

二、招标文件的要求

1. 明确要求：招标文件通常会明确规定联合体投标时需要提供的资料清单。这些资料可能包括但不限于联合体协议书、联合体成员的法人身份证明、资质证书、业绩证明等。如果招标文件明确要求联合体各方均需提供资料，那么两家公司都必须按照要求提供，否则可能因资料不全而被废标。

2. 隐含要求：即使招标文件没有明确说明联合体各方均需提供资料，但根据招投标活动的公平、公正原则，以及联合体投标的性质，招标方也有权要求联合体各方均提供相关资料，以确保投标过程的透明度和公正性。

三、实际操作中的常见做法

在实际操作中，联合体投标时，两家公司通常都需要提供各自的资料。这些资料不仅用于证明联合体的整体实力，还用于评估联合体各方的资质和信誉。如果其中一家公司未能提供完整资料，可能会影响整个联合体的投标资格。例如，在钦州港大榄坪南作业区1#-3#泊位高压岸电设施EPC总承包项目的招标答疑中，就明确答复了联合体投标时，投标人指联合体各方成员，且除了联合体协议书和联合体成员的法人身份证明需要打印出来签字盖章并扫描上传外，其他需要盖章的投标文件内容（按招标文件有关签字或盖章要求执行）也通常涉及联合体各方。

四、法律后果与风险提示

1. 废标风险：如果联合体投标时，其中一家公司未能按照招标文件要求提供完整资料，那么整个联合体可能面临废标的风险。这不仅会导致联合体各方失去中标机会，还可能因违反招投标规定而承担相应的法律责任。

2. 信誉损失：联合体投标时，如果因资料不全而被废标，还可能对联合体各方的信誉造成损害。这种损害可能影响联合体各方在未来的招投标活动中的竞争力。

五、建议与措施

1. 仔细阅读招标文件：在参与联合体投标前，务必仔细阅读招标文件，明确招标方对联合体投标资料的要求。

2. 加强沟通与协调：联合体各方应加强沟通与协调，确保各自提供的资料完整、准确、及时。同时，应共同制定投标策略，明确各自的责任和义务。

3. 寻求专业法律意见：在参与联合体投标过程中，如果遇到法律问题或疑虑，应及时寻求专业法律意见，以确保投标活动的合法性和合规性。

如果您在联合体投标过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我将竭诚为您提供专业的法律服务。