若对方在交通事故中负全责且拒绝赔偿车衣损失，您完全有权通过法院起诉来主张赔偿。以下是从不同角度为您详细分析：

一、法律基础与赔偿原则

在交通事故中，若对方被认定为全责，则其应对事故造成的全部损失承担赔偿责任。车衣作为车辆的附属装饰，因对方的侵权行为导致损坏，这属于直接财产损失。根据《民法典》的相关规定，侵害他人财产的，财产损失应按照损失发生时的市场价格或其他合理方式计算。因此，您有权要求对方赔偿车衣的损失。

二、起诉前的准备与证据收集

1. 事故责任认定书：这是证明对方全责的关键证据，务必妥善保管。
2. 车衣购买凭证与安装费用：包括购车衣的合同、付款凭证以及安装发票等，这些证据能证明车衣的价值和实际损失。
3. 车衣受损照片与维修记录：在事故发生后，及时拍摄车衣受损的照片，并保留维修记录，以证明车衣的损失与事故存在因果关系。

三、起诉流程与注意事项

1. 撰写民事起诉状：明确原被告信息、赔偿诉求（如要求对方赔偿车衣损失）、事故经过及责任认定等。
2. 向法院提交起诉状与证据：选择事故发生地或被告住所地的法院进行提交。法院受理后会安排立案，并送达传票确定开庭时间。
3. 参加庭审陈述：在开庭时，双方需到庭陈述，进行举证质证。您应详细阐述事故经过、车衣损失情况以及赔偿诉求的合理性。
4. 等待判决与执行：法院会根据审理情况作出判决。若判决生效后对方不履行赔偿义务，您可申请强制执行，通过法院强制对方履行赔偿义务。

四、特殊情况与应对策略

1. 保险拒赔情况：若对方保险拒绝赔付车衣损失，您仍可向对方车主提出赔偿要求。若协商无果，可一并起诉对方车主及其保险公司，要求承担赔偿责任。
2. 车衣后加装情况：如果车衣是后加装的，其赔偿标准可能与原厂配置有所不同。但无论如何，只要车衣的损失与事故存在因果关系，且您能提供充分证据证明其价值，法院通常会支持您的赔偿诉求。
3. 合理交通费用主张：在等待起诉结果期间，若车辆因受损无法正常使用而产生了合理的交通费用，理论上也可要求对方赔偿。您应保留好相关票据作为证据。

建议：在起诉过程中，务必注意保留好所有与车衣相关的证据，并咨询专业律师（比如我）以确保诉讼的顺利进行。若您有任何关于交通事故赔偿的法律问题，都可以直接向我咨询。