关联企业退税是否合法，需结合具体情况判断，不能一概而论。以下从不同角度为您详细分析：

1. 合法退税的情形

• 符合税收优惠政策：若关联企业之间的交易或业务符合国家税收优惠政策（如高新技术企业税收优惠、研发费用加计扣除等），且退税申请流程、资料均符合税法规定，则退税行为合法。
• 多缴税款退还：因计算错误、政策变动等原因导致关联企业多缴税款，税务机关依法退还多缴部分，属于合法退税。
• 跨境交易退税：在跨境贸易中，若关联企业符合出口退税条件（如货物实际出口、单证齐全等），可依法申请退税。

2. 可能涉及违法的退税情形

• 虚构交易或转移利润：若关联企业通过虚构交易、转移利润等方式，人为降低税负并申请退税，可能构成偷税或骗税行为，违反《税收征收管理法》及《刑法》相关规定。
• 滥用税收优惠政策：未满足税收优惠政策条件而虚假申报，或利用政策漏洞套取退税，属于违法行为。
• 未按规定申报或提供虚假资料：退税申请中隐瞒事实、提供虚假资料或未按规定申报，可能导致退税被撤销并承担法律责任。

3. 法律后果与风险提示

• 行政责任：若退税行为被认定为违法，税务机关可追缴税款、加收滞纳金，并处以罚款。
• 刑事责任：情节严重（如骗取税款数额较大）的，可能构成逃税罪或骗取出口退税罪，依法追究刑事责任。
• 关联交易审查：税务机关对关联企业交易常持审慎态度，若交易价格不公允或缺乏商业实质，可能被调整应纳税额。

4. 合规建议

• 完善交易流程：确保关联交易真实、合理，价格符合独立交易原则，留存完整业务资料。
• 依法申报退税：严格按照税法规定准备退税资料，确保申报内容真实、准确。
• 咨询专业意见：涉及复杂关联交易或退税政策时，建议提前咨询税务机关或专业律师，规避法律风险。

总结：关联企业退税的合法性取决于交易实质、政策适用及申报合规性。若您有具体案例或疑问，可直接向我咨询，我将结合实际情况为您提供专业法律意见。