若发现对方单位涉嫌转包，可通过以下方式发函，核心结论如下：

1. 明确函件性质与目的
   首先需确定发函的性质，是律师函（由律师出具，具有法律威慑力）还是企业函件（由己方单位出具，用于正式沟通）。若对方行为已涉嫌违法（如违反《民法典》第791条关于转包的禁止性规定），建议优先通过律师函明确法律后果，督促对方停止违法行为并整改。

2. 函件内容要点
   无论选择哪种形式，函件需包含以下核心内容：

   • 事实陈述：明确指出对方转包的具体行为（如合同编号、转包对象、转包范围等），并附上相关证据（如合同条款、现场照片、往来邮件等）；
     
   • 法律依据：引用《民法典》第791条（禁止承包人将工程转包给第三人）及《建筑法》第28条（禁止转包）等条款，说明对方行为的违法性；
     
   • 要求与期限：明确要求对方立即停止转包行为，并在合理期限内（如7-15日）书面回复整改方案；
     
   • 法律后果：告知若未按时整改，将采取进一步法律措施（如解除合同、索赔损失、向行政主管部门举报等）。

3. 发函主体与程序

   • 律师函：需委托律师起草并签发，律师会通过EMS（留存邮寄凭证）或直接送达对方，并要求对方签收确认；
     
   • 企业函件：由己方单位盖章后通过EMS或当面送达，同样需留存送达证据。
     注意：无论哪种方式，均需保留函件副本及送达凭证，以备后续维权使用。

4. 后续跟进与风险防范
   发函后需密切关注对方回复及整改情况。若对方未回应或拒绝整改，可进一步采取以下措施：

   • 向当地建设行政主管部门举报（如住建局），要求对转包行为进行行政处罚；
     
   • 依据合同约定或法律规定，主张解除合同并要求赔偿损失；
     
   • 若涉及工程质量问题，可委托第三方机构进行鉴定，作为索赔依据。

提示：转包行为可能涉及行政处罚（如罚款、停业整顿）及民事赔偿，发函前需充分评估证据充分性及法律风险。如有疑问，可直接向我咨询具体操作细节。