民事一审发回重审的案件，其案号应立为“（原审法院代字）民再初字第X号”或类似表述，具体取决于法院的实际操作和案号编制规则。以下是对此问题的详细分析：
一、案号编制的基本原则
在民事诉讼中，案号的编制通常遵循一定的规则，以反映案件的性质、审理阶段和法院等信息。对于发回重审的案件，其案号需要体现出该案件是经过上级法院发回后，由原审法院重新审理的。
二、发回重审案件案号的具体构成
法院代字：这是指代表受理案件的法院的简称，通常由法院所在地的行政区划代码和法院类型代码组成。
案件类型代字：对于民事案件，通常使用“民”字作为案件类型代字。
审理阶段代字：对于发回重审的案件，由于它属于再审程序的一种特殊情况（即上级法院认为原判决存在错误，发回原审法院重新审理），因此审理阶段代字可能使用“再初”或类似表述，以区别于普通的一审案件。但需注意，不同地区的法院在案号编制上可能存在细微差异，有的法院可能直接使用“初”字，并在案号备注或其他文件中注明该案件为发回重审案件。
序号：这是指案件在法院内部的编号，通常按照受理案件的先后顺序进行编排。
三、实际操作中的差异
由于不同地区的法院在案号编制上可能存在差异，因此发回重审案件的案号具体构成也可能有所不同。例如，有的法院可能使用“（原审法院代字）民再初字第X号”的格式，而有的法院则可能采用其他类似的表述方式。
四、建议与注意事项
查阅法院规定：为了准确了解发回重审案件的案号编制规则，建议查阅相关法院的规定或咨询法院工作人员。
注意案号变更：在案件审理过程中，如果案号发生变更（如由于法院内部调整或案号编制规则变更等原因），当事人应及时了解并更新相关信息。
保留相关证据：对于发回重审的案件，当事人应妥善保留与案件相关的所有证据和材料，以便在重新审理过程中使用。
如有任何关于民事诉讼或案号编制方面的疑问，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况和需求，提供更为详细和专业的法律建议。