结论前置：甲方付款给乙方后让乙方把款退给丙方，这一操作在法律层面是可行的，但必须满足一定的条件，并妥善应对潜在的风险。
合法性基础与前提条件
合同约定：
- 甲、乙、丙三方之间应存在明确的合同约定，详细阐述甲方支付费用给乙方，以及乙方转付给丙方的具体事宜。这包括但不限于费用金额、支付时间、支付方式等关键条款。合同是确保整个操作合法性的基石，任何模糊或遗漏都可能导致后续的法律纠纷。
委托关系：
- 甲方与乙方之间可以建立委托付款的法律关系。这需要通过书面委托协议来明确委托事项、权限和期限等。委托协议是保障委托行为合法性和有效性的关键文件，它规定了乙方作为受托方的义务和责任，即按照委托协议的约定，及时、准确地将款项转付给丙方。
潜在风险及应对措施
乙方违约风险：
- 乙方在收到款项后，可能存在不按约定支付给丙方的风险。为防范这一风险，甲方和丙方应在相关协议中明确乙方的违约责任，包括但不限于违约金、赔偿损失等条款。此外，丙方还可以要求乙方提供一定的担保措施，如保证、抵押等，以确保款项的安全性和可回收性。
税务风险：
- 在操作过程中，各方应严格遵守税收法律法规的规定。特别是发票的开具与款项的流向必须一致，以避免引起税务机关的关注或产生税务纠纷。建议各方在操作前咨询专业税务顾问或律师，对税务处理进行合规性审查和指导。
证据留存风险：
- 在整个付款过程中，各方都应注重证据的留存。这包括付款凭证、委托协议、发票、收据等关键文件。这些证据在发生纠纷时将成为维护各方合法权益的重要依据。因此，各方应妥善保管这些文件，并确保其真实性和完整性。
资金安全风险：
- 乙方在收到甲方支付的款项后，应及时、准确地转付给丙方。为避免资金被挪用或滞留，建议采用银行转账等安全、可追溯的支付方式，并保留好相关的转账记录。这样不仅可以确保资金的安全性和流动性，还可以在发生纠纷时提供有力的证据支持。
实际操作建议
- 咨询专业意见：在进行此类操作时，建议各方咨询专业律师或法律顾问的意见。他们可以对合同条款、委托协议等进行全面审查和把关，确保操作的合法性和安全性。
- 制定详细流程：根据实际情况和法律规定，制定详细的操作流程和风险防控措施。这可以包括付款流程、转付流程、证据留存流程等关键环节。通过明确的流程和措施，可以确保整个过程的顺利进行和各方权益的有效保障。
总结：甲方付款给乙方后让乙方把款退给丙方的操作在法律层面是可行的，但前提是必须满足一定的条件，并采取有效的措施来应对潜在的风险。如果你在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。