对于转给小三的钱，原配最晚可以在知道或应当知道权利受到损害之日起二十年内起诉，但一般建议在知道或应当知道权利受损之日起三年内起诉。以下是详细分析：
一、诉讼时效的一般规定
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间通常为三年。这意味着，从原配知道或应当知道配偶给小三转账的具体事实之日起，原配有三年的时间来提起诉讼，要求确认赠与行为无效并返还财产。
二、诉讼时效的特殊规定与最长保护期限
特殊规定：虽然一般诉讼时效为三年，但若涉及特定情况，如赠与合同的撤销权，赠与人可能在知道或应当知道撤销事由之日起一年内行使撤销权。不过，这一规定主要针对赠与合同本身，而非直接针对原配起诉小三返还财产的情况。
最长保护期限：自权利受到损害之日起超过二十年的，人民法院一般不予保护。但有特殊情况的，法院可根据权利人的申请决定延长。这意味着，如果原配在二十年后才发现配偶给小三转账的事实，并且没有特殊情况可以申请延长诉讼时效，那么法院可能不再保护其权利。
三、诉讼时效的中断与中止
中断：若原配在知道转账事实后向小三或配偶主张过权利，如通过发送律师函、提起诉讼等方式，诉讼时效将从这些行为发生时起重新计算三年。这有助于原配在发现转账事实后及时采取行动，保护自己的权益。
中止：在诉讼时效期间的最后六个月内，若因不可抗力等障碍不能行使请求权，诉讼时效将中止。自中止时效的原因消除之日起满六个月，诉讼时效期间届满。这为原配在面临不可抗力等特殊情况时提供了法律上的保护。
四、实际操作建议
及时收集证据：在提起诉讼前，原配务必收集充分的证据来证明配偶确实将财产赠与了小三。这些证据包括但不限于转账记录、聊天记录、证人证言等。证据的充分性和有效性对于诉讼的成功至关重要。
尽早提起诉讼：虽然诉讼时效最长可达二十年，但建议原配在知道或应当知道权利受损之日起三年内提起诉讼。因为随着时间的推移，证据可能逐渐灭失或变得难以收集，从而增加诉讼的风险和难度。
咨询专业律师：在处理此类问题时，由于涉及复杂的法律关系和证据收集，建议原配咨询专业律师以获取更准确的法律建议和帮助。
举例说明：假设原配在2020年1月1日发现配偶在2019年12月31日给小三转账了10万元。那么，原配最晚应在2023年12月31日之前提起诉讼（一般诉讼时效三年）。但如果原配在2022年1月1日向小三发送了律师函主张权利，那么诉讼时效将从2022年1月1日起重新计算三年，即原配最晚应在2025年1月1日之前提起诉讼。
如有任何法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。