对于金融机构人员购买假币或者利用职务之便以假换真，公安机关立案追诉的标准主要依据涉案金额、币量以及其他严重情节等因素来综合判断。具体来说，可以从以下几个方面进行详细分析：

一、立案追诉的数额标准

根据《最高人民检察院、公安部关于公安机关管辖的刑事案件立案追诉标准的规定（二）》及相关法律，银行或其他金融机构的工作人员如果购买伪造的货币，或者利用职务上的便利以伪造的货币换取货币，当满足以下条件之一时，公安机关即应予以立案追诉：

1. 总面额在二千元以上：这里的“面额”指的是假币上所标注的面额总和。例如，购买20张面额为100元的假币，其总面额即为2000元，已达到立案追诉标准。
2. 币量在二百张（枚）以上：不论假币的单张面额大小，只要数量达到200张（枚），即满足立案条件。比如，购买200张面额为10元的假币，虽然总面额仅为2000元，但从数量角度看已符合立案标准。

二、其他严重情节

除了上述明确的数额标准外，若金融机构人员在购买假币或以假换真过程中存在其他严重情节，如多次实施、大量实施、组织他人实施等，也可能被视为构成犯罪并应被立案追诉。这些情节的存在进一步表明了行为的恶劣性和对金融秩序的破坏性。

三、法律后果

一旦金融机构人员的行为被认定为构成购买假币或以假换真罪，将依据《中华人民共和国刑法》的相关规定进行定罪量刑。具体来说：

• 基础量刑：处三年以上十年以下有期徒刑，并处二万元以上二十万元以下罚金。
• 加重情节：数额巨大或者有其他严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处二万元以上二十万元以下罚金或者没收财产。
• 减轻情节：情节较轻的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处一万元以上十万元以下罚金。

四、特别提醒

1. 误用假币不构成此罪：如果金融机构人员在工作中误将假币支付给他人，并不构成购买假币或以假换真罪。但这种情况可能涉及其他法律责任，如民事赔偿等。
2. 数罪并罚的情况：如果金融机构人员购买假币后使用，以购买假币罪从重处罚；但如果是出售、运输假币后又使用的，则数罪并罚。

建议：金融机构人员应严格遵守法律法规，增强法律意识，切勿触碰购买假币或以假换真这条红线。同时，金融机构也应加强内部管理，建立健全的风险防控机制，确保金融秩序的稳定和安全。

最后，如果你或你身边的人遇到了涉及金融机构人员购买假币或以假换真的法律问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。