结论前置：在借款单上借款人未还款时，可通过补充还款期限、逾期利息、违约责任、担保条款及争议解决方式等条款，确保法律合规并保障出借人权益。以下为具体补充条款及合规要点：

1. 补充还款期限条款

• 条款内容：明确借款人应在原借款到期后具体期限内（如30日、60日）偿还全部本息，避免因期限不明导致诉讼时效争议。
• 合规要点：
  • 还款期限需具体、可执行，避免使用“尽快”“择期”等模糊表述；
  • 若原借款单未约定还款期限，补充条款应明确起算日（如“自本补充协议签订之日起XX日内”）；
  • 符合《民法典》第六百七十五条关于还款期限的规定。

2. 补充逾期利息条款

• 条款内容：约定借款人逾期还款的，应按年利率X%（不超过LPR四倍）支付逾期利息，并明确计算方式（如“按日计息”）。
• 合规要点：
  • 逾期利率不得超过合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍，否则超出部分无效；
  • 需在补充条款中明确利率标准及计算基数（如“以未偿还本金为基数”）；
  • 避免同时约定“违约金+逾期利息”导致总计超过法定上限。

3. 补充违约责任条款

• 条款内容：约定借款人未按期还款的，应承担出借人因维权产生的律师费、诉讼费、保全费等合理费用。
• 合规要点：
  • 费用范围需具体、合理，避免笼统约定“所有损失”；
  • 需保留相关费用凭证（如律师费发票、诉讼费缴纳凭证）作为索赔依据；
  • 符合《民法典》第五百八十四条关于违约损失赔偿的规定。

4. 补充担保条款（如需）

• 条款内容：若原借款无担保，可要求借款人提供保证人、抵押物或质押物，并明确担保范围及实现方式。
• 合规要点：
  • 保证人需具有完全民事行为能力，并签署书面保证合同；
  • 抵押/质押需办理登记（如不动产抵押）或交付（如动产质押），否则不产生物权效力；
  • 担保范围应覆盖主债权及利息、违约金、实现债权费用等。

5. 补充争议解决条款

• 条款内容：约定争议解决方式（如“向出借人所在地人民法院起诉”）或仲裁条款（如“提交XX仲裁委员会仲裁”）。
• 合规要点：
  • 诉讼管辖需符合《民事诉讼法》关于专属管辖和级别管辖的规定；
  • 仲裁条款需明确仲裁机构名称及仲裁规则；
  • 避免同时约定诉讼和仲裁，导致条款无效。

操作建议

1. 书面形式：补充条款需以书面形式签订，并由双方签字或盖章确认；
2. 日期明确：补充协议应注明签订日期，避免与原借款单日期冲突；
3. 留存证据：保存借款单、转账记录、补充协议等原件，以备维权时使用。

提示：若借款人拒绝签署补充条款，出借人可依据原借款单通过法律途径追偿，但补充条款能更高效地明确权利义务。如有具体条款设计需求，可直接向我咨询。