公司监事转让给他人，本质上是监事的变更，需通过法定程序完成，核心结论如下：

1. 依据公司章程或法律规定启动变更程序
   监事的变更首先需查看公司章程是否有特别规定（如变更流程、表决比例等）。若章程无特殊约定，则依据《公司法》第五十一条（有限责任公司）或第一百一十七条（股份有限公司）的规定，由股东会或股东大会选举新的监事，原监事职务自然终止。
   关键点：需确认公司类型（有限公司/股份公司），因两类公司的决策机构（股东会/股东大会）可能不同。

2. 召开股东会或股东大会并形成有效决议
   变更监事需召开股东会或股东大会，由代表二分之一以上表决权的股东（有限公司）或出席会议的股东所持表决权过半数（股份公司）通过决议。决议内容应明确新监事的姓名、职务及生效时间。
   注意：若公司为国有独资公司，监事变更需由国有资产监督管理机构决定。

3. 办理工商变更登记
   决议通过后，公司需在30日内向公司登记机关（市场监督管理局）申请变更登记，提交材料包括：

   • 股东会/股东大会决议；
     
   • 新监事的身份证明；
     
   • 《公司登记（备案）申请书》。
     后果：未及时登记的，不得对抗第三人（即对外仍以原登记信息为准）。

4. 特殊情形处理

   • 职工代表监事变更：若原监事由职工代表担任，需通过职工代表大会或职工大会重新选举，并报股东会/股东大会备案。
     
   • 监事会主席变更：若变更的是监事会主席，还需在监事会会议中重新选举主席，并修改监事会议事规则。

建议行动步骤：

1. 查阅公司章程，确认变更程序；
   
2. 召开股东会/股东大会并形成书面决议；
   
3. 准备变更登记材料，向市场监督管理局提交申请；
   
4. 更新公司内部文件（如监事名册、印章管理规定等）。
   

若有具体操作疑问（如决议表决比例、材料清单），可直接向我咨询，我会结合公司类型和章程条款进一步解答。