针对集体鱼塘被个人挖深造成安全隐患的责任问题，核心结论如下：

1. 若个人行为构成侵权，则由该个人承担责任
   根据《民法典》侵权责任编，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。若个人未经集体同意擅自挖深鱼塘，导致鱼塘结构受损、水位异常或引发坍塌风险，直接侵害了集体的财产权及可能危及周边人员安全，该个人需承担停止侵害、恢复原状、赔偿损失等责任。
   举例：若张三未经村集体许可，用挖掘机挖深鱼塘边缘导致塌方，淹没邻地作物，张三需赔偿邻地损失并修复鱼塘。

2. 若集体存在管理疏忽，可能承担部分责任
   若集体未对鱼塘设置警示标志、未定期巡查或未及时制止侵权行为，可能因未尽到安全管理义务而承担补充责任。但需注意，集体的管理责任以“过错”为前提，若集体已尽到合理管理义务（如设立围栏、张贴警示牌），则无需担责。
   法律依据：《民法典》第1198条（安全保障义务人责任），但需结合具体管理措施判断。

3. 若涉及第三方责任（如施工方），需区分情况
   若个人委托第三方施工挖深鱼塘，且施工方未按照安全规范操作（如未加固边坡），导致安全隐患，施工方可能因过错与个人承担连带责任。但若施工方已尽到提示义务（如书面告知风险），则责任主要由个人承担。

法律建议：

• 集体方：立即固定证据（如拍照、录像记录鱼塘现状），联系侵权人要求停止行为并恢复原状；若对方拒绝，可向当地乡镇政府或农业农村部门投诉，或直接向法院起诉要求排除妨碍、赔偿损失。
  
• 个人方：若被指控侵权，需证明自身行为与安全隐患无因果关系（如挖深范围未超出合理限度、已采取防护措施），否则可能承担全部责任。
  

潜在法律后果：

• 若安全隐患导致他人人身或财产损害（如儿童溺水、邻地淹没），侵权人需承担更重的赔偿责任，甚至可能涉及刑事责任（如过失以危险方法危害公共安全罪，但需情节严重）。
  
• 集体若未及时处理安全隐患，可能因管理失职被行政处罚（如《安全生产法》规定的罚款）。
  

行动建议：

1. 集体应优先与侵权人协商，要求其限期修复鱼塘并消除隐患；
   
2. 若协商无果，立即委托律师发送律师函或直接起诉；
   
3. 同步向当地派出所或水利部门报备，请求协助调查。
   

如有进一步细节（如侵权人身份、鱼塘受损程度等），可直接向我咨询，我会结合具体案情提供更精准的分析。