国有企业在建工程未及时转为固定资产，主要违反了财务管理和会计制度方面的规定。以下从不同角度为您详细分析：
一、违反财务管理规定
资金管理效率降低：在建工程未及时转为固定资产，可能导致企业资金管理效率下降。因为固定资产是反映企业资产规模和结构的重要指标，未及时转固会使得企业资产状况不能真实反映，进而影响资金的有效配置和使用。
影响财务决策：固定资产的准确核算对于企业的财务决策至关重要。未及时转固可能导致企业资产估值不准确，进而影响投资决策、融资决策等财务活动的科学性。
二、违反会计制度规定
会计处理不规范：根据会计准则，在建工程在达到预定可使用状态时，应转为固定资产，并按照规定的方法进行折旧计提。未及时转固，会导致会计处理不规范，可能引发财务报表的失真。
影响税务处理：固定资产的折旧是计算企业所得税的重要依据。未及时转固，可能导致折旧计算不准确，进而影响企业所得税的申报和缴纳，可能引发税务风险。
三、可能面临的法律后果
行政处罚：如果国有企业的在建工程未及时转为固定资产行为被相关部门发现，并认定违反了财务管理或会计制度的规定，企业可能面临行政处罚，如罚款、警告等。
法律责任：在严重情况下，如果未及时转固行为涉及虚假陈述、财务造假等违法行为，相关责任人员可能承担法律责任，包括民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。
四、建议与措施
加强内部管理：国有企业应建立健全内部管理制度，明确在建工程转固的流程和责任，确保在建工程在达到预定可使用状态时及时转为固定资产。
强化会计培训：企业应加强对会计人员的培训，提高其专业素养和业务能力，确保会计处理的规范性和准确性。
定期自查与审计：企业应定期进行自查和审计，及时发现并纠正存在的问题，确保企业财务状况的真实性和准确性。
如果您在国有企业财务管理或会计制度方面遇到任何法律问题，欢迎直接向我咨询。我会结合您的具体情况，为您提供专业、全面的法律建议。