在建工程设备转资产不及时，可能违反了《中华人民共和国会计法》以及相关的会计准则和财务制度，若涉及国有资产，还可能违反《中华人民共和国企业国有资产法》等相关规定。以下从不同角度为你详细分析：

1. 从会计法和财务制度的角度：

   • 法律要求：根据《中华人民共和国会计法》的规定，各单位必须按照国家统一的会计制度的规定，及时办理会计手续、进行会计核算。在建工程设备转资产，即固定资产的确认和计量，是会计核算的重要环节。如果企业不及时将符合条件的在建工程设备转为固定资产，就可能违反了会计法的相关规定。
   • 后果：违反会计法可能导致企业面临行政处罚，如罚款、警告等，并可能影响企业的财务状况和信誉。同时，不准确的财务信息也可能误导投资者和债权人，损害他们的利益。

2. 从会计准则的角度：

   • 准则规定：会计准则对固定资产的确认和计量有明确的规定。一般来说，当在建工程达到预定可使用状态时，就应将其转为固定资产，并按照相关规定进行折旧计提等会计处理。
   • 后果：如果企业不遵循会计准则的规定，不及时将在建工程设备转为固定资产，就可能导致财务报表不准确，无法真实反映企业的财务状况和经营成果。这可能影响企业的融资能力、税务筹划以及内部管理决策等。

3. 从企业国有资产法的角度（如涉及国有资产）：

   • 法律要求：如果企业涉及国有资产，那么在建工程设备转资产的行为还可能受到《中华人民共和国企业国有资产法》的规范。该法要求国有企业必须建立健全内部财务管理制度，严格执行国家规定的各项财务指标，确保国有资产的保值增值。
   • 后果：违反企业国有资产法可能导致企业面临更严重的法律后果，包括但不限于行政处罚、责任追究以及国有资产的损失赔偿等。

建议：

• 企业应建立健全内部财务管理制度，明确在建工程设备转资产的具体流程和责任人，确保及时、准确地进行会计处理。
• 加强财务人员的培训和教育，提高他们的专业素养和法律意识，确保他们能够准确理解和执行相关的会计准则和财务制度。
• 如果涉及国有资产，企业还应特别注意遵守企业国有资产法的相关规定，确保国有资产的保值增值。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会为你提供专业的法律意见。