在建工程未及时转固定资产，主要违反了《企业会计准则》以及相关的税法规定。以下是对这一问题的详细分析：
一、违反《企业会计准则》
会计准则要求：
- 根据《企业会计准则第4号——固定资产》的相关规定，企业应当对所有符合固定资产确认条件的在建工程及时转入固定资产，并进行相应的会计处理。这包括计提折旧等后续计量工作。
未及时转固的后果：
- 如果企业未及时将在建工程转为固定资产，可能会导致财务报表不准确，无法真实反映企业的资产状况和经营成果。
- 这可能影响投资者、债权人等利益相关者的决策，因为财务报表是他们了解企业财务状况的重要途径。
二、违反税法规定
税法要求：
- 税法对于固定资产的折旧、摊销等有明确的规定。企业应当按照税法规定的折旧方法、折旧年限等计提折旧，并在税前扣除。
- 如果在建工程未及时转为固定资产，可能导致企业无法按照税法规定计提折旧，从而影响企业的应纳税所得额和税负。
税务风险：
- 未及时转固可能导致企业面临税务风险，如被税务机关认定为偷税、漏税等违法行为，从而面临罚款、滞纳金等处罚。
- 此外，还可能影响企业的税务信用评级，对企业的长期发展产生不利影响。
三、法律建议
及时转固：
- 企业应当加强对在建工程的管理，确保在建工程在达到预定可使用状态时及时转为固定资产，并进行相应的会计处理。
合规性审查：
- 企业应定期进行合规性审查，确保财务报表和税务申报的准确性和合规性。这有助于降低企业的法律风险和税务风险。
咨询专业意见：
- 如果企业对在建工程转固定资产的会计处理或税务处理存在疑问，应及时咨询专业律师或会计师的意见，以确保企业的合规运营。
总结来说，在建工程未及时转固定资产主要违反了《企业会计准则》和税法规定，可能导致财务报表不准确、税务风险增加等后果。因此，企业应加强对在建工程的管理，确保及时转固，并进行合规性审查，以降低法律风险和税务风险。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。