面对女方已经向法院起诉离婚，而男方还来家里纠缠的情况，女方应当采取一系列策略来保护自己的人身安全和合法权益。以下是我从多个角度给出的建议：

一、保持冷静与理智

1. 重要性：面对男方的纠缠，首要任务是保持冷静，避免情绪化反应导致事态升级。
2. 操作建议：尽量不与男方发生直接冲突，选择合适时机和方式沟通，解释离婚原因，明确表达态度。例如，可以在有亲友在场的情况下，与男方进行平和、理性的对话。

二、尝试沟通与协商

1. 理性沟通：

   • 原理：通过平和理性的沟通，尝试达成双方都能接受的解决方案。
   • 操作细节：在熟悉且安静的环境中沟通，倾听男方诉求，表达自己的感受和看法，以及离婚的必要性。例如，可以邀请双方信任的亲友作为中间人，帮助传达想法，进行调解和劝说。

2. 亲友调解：

   • 作用：亲友作为中间人，可以更客观地看待问题，帮助双方缓解紧张情绪，避免矛盾升级。
   • 操作建议：选择双方都信任且有一定威望的亲友进行调解，确保调解过程公正、公平。

三、寻求法律保护

1. 咨询律师：

   • 重要性：专业律师能提供法律建议，协助制定应对策略，并在必要时代表出庭辩护。
   • 操作建议：及时咨询我这样的专业律师，了解自己的法律权益和保护措施，包括离婚诉讼的程序、证据收集要点以及可能面临的法律风险。

2. 申请人身安全保护令：

   • 适用情形：若男方的纠缠行为已严重威胁到女方的人身安全，如存在暴力威胁、跟踪、骚扰等。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国反家庭暴力法》的相关规定，女方可以向人民法院申请人身安全保护令。
   • 申请流程：
     • 准备申请材料，包括身份信息和证明存在威胁的证据，如报警记录、医院诊断证明、伤情照片等。
     • 向申请人或被申请人居住地、家庭暴力发生地的基层人民法院提出书面或口头申请。
     • 法院受理后在规定时间内作出裁定，并执行与监督保护措施。

3. 报警处理：

   • 适用情形：对于男方的违法纠缠行为，如多次发送侮辱、恐吓信息或在工作、住所等地进行吵闹、纠缠。
   • 操作步骤：
     • 拨打110报警，详细描述男方行为和发生时间、地点等信息。
     • 保留报警记录和相关部门的处理结果作为证据。

四、推进离婚诉讼

1. 收集证据：

   • 目的：为后续的法律程序提供有力支持。
   • 证据类型及收集方法：
     • 文字证据：如威胁、骚扰短信、微信聊天记录等，及时截屏保存并可进行公证。
     • 视听证据：如跟踪、骚扰行为的视频或照片，注意保持安全距离拍摄。
     • 证人证言：目击者出具的证明男方纠缠行为的书面材料。

2. 配合法院工作：

   • 重要性：严格遵守诉讼程序和法庭规则，积极配合法院的调查和调解工作。
   • 操作建议：如实陈述事实，提供必要的证据材料，并尊重法院的判决结果。

3. 提出赔偿请求：

   • 适用情形：若男方的纠缠行为给女方造成了经济损失或精神损害。
   • 操作建议：在诉讼中提出相应的赔偿请求，法院将根据具体情况依法作出裁决。

五、寻求社会支持

1. 基层组织介入：

   • 作用：向当地的居民委员会、村民委员会或妇联等基层组织反映情况，寻求他们的帮助和支持。
   • 操作建议：这些组织具有丰富的调解经验，能够在一定程度上缓解双方的矛盾。

2. 心理咨询：

   • 重要性：面对离婚过程中的压力和情绪波动，女方可考虑寻求专业的心理咨询服务。
   • 操作建议：心理咨询师将帮助女方调整心态，缓解情绪压力，更好地应对接下来的生活挑战。

综上所述，女方在起诉离婚而男方纠缠的情况下，应明确立场、保持冷静，通过沟通协商、寻求法律保护、推进离婚诉讼以及寻求社会支持等多方面措施来保护自己的人身安全和合法权益。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。