商场内的商铺，如果具有独立产权，其产权买卖是合法的。以下从不同角度为您详细分析：
产权合法性角度
根据《城市房地产管理法》第三十七条，房地产转让是指房地产权利人通过买卖、赠与或者其他合法方式将其房地产转移给他人的行为。这意味着，只要商铺具有合法的产权，即开发商已取得商铺的不动产证，那么商铺的所有权就可以依法进行转让，包括买卖。同时，《民法典》第二百四十条也明确规定，所有权人对自己的不动产或者动产，依法享有占有、使用、收益和处分的权利。这里的“处分”权利，就包括了出售的权利。
实际操作角度
在实际操作中，商场的商铺通常由商业地产开发商建设和销售。开发商在取得商铺的不动产证后，就可以对商铺进行实际控制，并实施交易，包括出售给个人或企业。这种交易行为在法律上是受到保护的，只要交易过程符合相关法律法规的规定，如签订合法的买卖合同、办理产权过户手续等。
注意事项角度
虽然商场内的商铺产权买卖是合法的，但在进行交易时，仍需注意以下几点：
确认产权清晰：在购买商铺前，务必确认商铺的产权是否清晰，是否存在权属纠纷或抵押、查封等情况。这可以通过查询不动产登记信息或要求开发商提供相关证明文件来实现。
了解规划用途：商铺的规划用途应与其实际使用相符。如果商铺的规划用途为商业用途，但实际被用于居住或其他非商业用途，可能会面临规划调整或处罚的风险。
签订合法合同：在购买商铺时，应与开发商或卖家签订合法的买卖合同，明确双方的权利和义务，包括商铺的价格、付款方式、交付时间、产权过户等条款。
办理产权过户：在支付完购房款项后，应及时办理产权过户手续，将商铺的产权从开发商或卖家名下过户到自己名下。这是确保自己合法权益的重要步骤。
如果您在商场内商铺产权买卖过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律意见和解决方案。