结论：能否起诉要求返还，需结合借款性质、资金用途及还款性质综合判断。若借款被认定为赌资或高利贷超出法定利息部分，则可能支持返还；若为合法借贷，则一般不支持返还。
一、借款性质与资金用途
赌资性质：
- 根据我国相关法律规定，参与赌博的赌资应依法予以追缴。若原告开设赌场并向你提供借款用于赌博，该借款可能被视为赌资的一部分。
- 法律依据：虽然直接的法律条文可能并未明确提及此类借款的处理方式，但依据赌博行为的违法性和赌资的处理原则，可以合理推断，若借款被用于赌博，则可能面临被追缴的风险。
高利贷性质：
- 若原告向你提供的借款属于高利贷，即利息超过法定标准（目前为一年期贷款市场报价利率的四倍），则超出部分的利息不受法律保护。
- 法律依据：根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，借贷双方约定的利率超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍的，超过部分的利息约定无效。
二、还款性质与金额
合法还款：
- 若你已偿还的63万元中，包含合法利息和本金，则这部分还款是有效的，一般无法要求返还。
非法还款：
- 若你已偿还的63万元中，包含超出法定利息的部分，则超出部分的还款可能被视为无效，你有权要求原告返还超出部分的金额。
- 计算公式：假设法定年利率为LPR的四倍（以当前LPR为例，假设为3.85%，则四倍为15.4%），若借款期限为一年，则合法利息为100万 * 15.4% = 15.4万。若你已偿还63万，其中本金为100万中的部分（假设已还本金为X），则超出利息部分为63万 - X - 15.4万（若X+15.4万<63万）。实际计算时，需根据具体还款时间和金额，按照先息后本或等额本息等方式计算。
三、起诉的可行性与建议
起诉可行性：
- 若你能证明借款被用于赌博或属于高利贷超出法定利息部分，则起诉要求返还超出部分的金额是可行的。
- 证据收集：你需要收集相关证据，如借款合同、还款记录、赌博现场的证据（如证人证言、监控录像等，但此类证据可能难以获取）、原告开设赌场的证据等。
法律建议：
- 咨询专业律师：在起诉前，建议你咨询专业律师，对案件进行全面评估，并制定合适的诉讼策略。虽然我作为刘瑞清律师可以为你提供法律咨询，但具体案件操作仍需根据实际情况进行。
- 准备充分证据：确保你拥有足够的证据来支持你的主张，包括借款合同、还款记录、与原告的沟通记录等。
- 注意诉讼时效：根据《中华人民共和国民法典》的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，你需要在诉讼时效期间内提起诉讼。
四、可能的法律后果
若借款被认定为赌资：
- 你可能面临借款被追缴的风险，同时原告也可能因开设赌场而面临刑事处罚。
若借款被认定为高利贷：
- 超出法定利息部分的还款可能被判决返还给你，同时原告可能因放高利贷而面临行政处罚或刑事处罚（取决于具体情节）。
若借款为合法借贷：
- 你则无法要求原告返还已偿还的款项，包括本金和合法利息。
总结与建议：能否起诉要求返还，需结合借款性质、资金用途及还款性质综合判断。在起诉前，建议你咨询专业律师（如我刘瑞清律师），对案件进行全面评估，并准备充分的证据来支持你的主张。同时，注意诉讼时效，确保在有效期内提起诉讼。