行政拘留请假获批后，需按批准期限返回执行，逾期未归将面临强制措施或拘留期限重新计算的法律后果。具体分析如下：

一、核心前提与法律框架

行政拘留的执行依据为《治安管理处罚法》第103条，明确规定被处罚人需在拘留所执行拘留。若因特殊事由（如直系亲属重病、重大考试等）需暂时离所，需经作出行政拘留决定的公安机关批准，并签订《暂缓执行保证书》。

二、请假后的执行流程

1. 批准期限内返回
   被处罚人需在公安机关批准的请假期限内返回拘留所。例如，若批准请假3天，则第4天必须到所报到，否则构成“逃避执行”。

2. 逾期未归的后果

   • 强制措施：公安机关可依据《治安管理处罚法》第107条，采取强制传唤、拘传等措施，强制被处罚人返回执行。
     
   • 拘留期限重新计算：若逾期超过24小时，可能被认定为“拒绝执行”，原拘留期限可能被撤销，重新计算并延长执行时间。

3. 特殊情况处理
   若因不可抗力（如突发疾病、交通事故）无法按时返回，需立即联系作出决定的公安机关，并提供证明材料（如医院诊断书、事故认定书）。经核实后，可酌情延长请假期限或暂停执行，但需补办相关手续。

三、实务建议

1. 严格遵守请假期限：请假前需评估事由的紧迫性，避免因个人原因导致逾期。
   
2. 保留沟通记录：与公安机关的沟通需留存书面或录音证据，防止后续争议。
   
3. 咨询专业意见：若对请假流程或后果有疑问，可直接向我咨询，我将结合具体案情提供法律分析。

提示：行政拘留的执行具有强制性，任何试图逃避执行的行为均可能加重法律后果。如有进一步疑问，可详细说明情况，我将为你提供针对性解答。