判决上未退赃仍然可以交罚金。下面是对此结论的详细分析：

一. 不退赃与罚金的关系

• 不退赃和罚金是两种独立的法律后果。退赃是指将不法手段获取的财物归还给受害者或上交给司法机构，而罚金是法院依法判决犯罪者向国家缴纳的金钱作为刑罚。
• 未退赃不代表不能交罚金。即使犯罪者未退赃，如果法院判决了罚金，犯罪者仍有义务在指定的期限内缴纳罚金。

二. 罚金的缴纳规定

• 根据《中华人民共和国刑法》第五十三条，罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。
• 对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。

三. 不退赃对量刑的影响

• 虽然未退赃不会直接影响罚金的缴纳，但可能会被视为认罪态度不佳，在量刑环节中产生负面影响。
• 然而，如果犯罪者具备支付罚金的经济能力，并在判决后积极缴纳罚金，这在一定程度上可能对量刑结果产生积极的推动作用。

综上所述，即使判决上未退赃，犯罪者仍然需要按照判决来缴纳罚金。罚金的缴纳与退赃是两个独立的法律要求，互不影响。但需要注意的是，未退赃可能会在量刑时被考虑，而积极缴纳罚金则可能有助于改善量刑结果。如有进一步需要，您可以继续咨询我。