关于您提出的“没有退赃是否可以交罚金”的问题，我们可以从法律概念和司法实践两个层面来详细解答。
一、法律概念层面
首先，我们需要明确罚金和退赃的定义及性质：
- 罚金：是刑罚的一种，由人民法院判处犯罪人向国家缴纳一定数额金钱的附加刑，它具有惩罚和教育的双重功能。
- 退赃：是指犯罪嫌疑人或被告人将因犯罪行为所得的财物返还给被害人的行为，旨在恢复被害人因犯罪行为所遭受的财产损失，带有补偿性质。
在法律上，罚金和退赃是两个独立的概念，它们各自有其独特的法律意义和要求。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，对于诈骗罪等犯罪行为，既规定了责令退赔违法所得，也规定了可以并处罚金等财产刑。这表明，罚金和退赃在法律上是并行不悖的，不存在必须同时履行的逻辑关系。
二、司法实践层面
在司法实践中，退赃和罚金的处理流程是分开的：
退赃处理：
- 司法机关通常会责令犯罪嫌疑人或被告人主动退赔违法所得。
- 若犯罪嫌疑人或被告人拒不退赃，司法机关会通过追缴等方式尽力挽回被害人的损失。
罚金执行：
- 罚金的执行是根据法院的判决来进行的。一旦法院作出了判处罚金的决定，被告人即有义务按照判决确定的金额和期限缴纳罚金。
- 缴纳罚金是被告人对法律判决的尊重和履行意愿的体现，与是否已退赃无直接关联。
三、量刑与减刑考量
- 量刑考量：积极退赃和缴纳罚金均被视为被告人认罪悔罪的表现。在量刑时，法院会将这些情节纳入考量范围。若被告人有能力退赃却拒不退赃，同时也不缴纳罚金，可能会被认为认罪态度不好，从而对量刑产生不利影响。
- 减刑考量：虽然缴纳罚金本身不直接决定减刑与否，但它作为罪犯认罪悔罪态度的一个方面，在减刑考量中具有一定分量。没有退赃、缴纳罚金并不直接导致不能减刑，但确实可能对减刑产生不利影响。减刑是一个综合考量的过程，涉及罪犯的服刑表现、认罪悔罪态度以及再犯可能性等多个方面。
结论：
综上所述，即使犯罪嫌疑人或被告人没有退赃，也不影响其按照法院判决履行缴纳罚金的义务。罚金和退赃作为两个独立的法律责任，各自有其独特的法律意义和实际要求。因此，在面临类似情况时，建议您咨询专业法律人士以获取更具体的法律建议和帮助，确保自身权益得到妥善维护。同时，积极退赃和缴纳罚金都是有利于量刑和减刑的重要因素，应尽可能履行。