结论：打交通事故官司是否请律师，需结合案情复杂程度、个人法律素养及时间精力综合判断。若案情简单、证据充分且具备法律经验，可自行诉讼；若涉及复杂责任认定、高额赔偿或法律程序不熟悉，建议委托律师以降低风险。以下从不同角度展开分析：

一、可自行诉讼的情形

1. 案情简单、证据清晰
   若事故责任明确（如追尾、闯红灯等），双方对责任划分无争议，且赔偿项目仅涉及医疗费、误工费等基础费用，可自行整理证据（如事故认定书、医疗单据、收入证明）并提交法院。
   法律依据：根据《民事诉讼法》第122条，起诉需满足“有明确的被告、具体的诉讼请求和事实理由”。只要证据充分，法院会依法审理。

2. 个人具备法律知识和诉讼经验
   若您熟悉《道路交通安全法》《民法典》中关于交通事故赔偿的规定，且曾参与过诉讼程序（如举证、质证、辩论），可自行完成诉讼流程。
   风险提示：自行诉讼需自行承担举证责任，若遗漏关键证据（如伤残鉴定报告、护理依赖证明）或计算赔偿标准错误，可能导致败诉或赔偿金额减少。

3. 时间精力充足
   诉讼程序包括立案、开庭、调解、执行等多个环节，需投入大量时间准备材料、参与庭审。若您能全程跟进，可降低对律师的依赖。

二、建议委托律师的情形

1. 案情复杂，责任认定存疑
   若事故涉及多方责任（如连环追尾、行人横穿马路）、特殊车辆（如公交车、出租车）或存在争议点（如是否超速、是否避让不当），需律师通过专业手段（如申请调取监控、委托鉴定）还原事实。
   案例参考：某案中，原告自行诉讼时未申请调取关键路段监控，导致责任认定被推翻，最终败诉。委托律师后，通过监控证据成功改判。

2. 赔偿项目复杂，计算标准模糊
   交通事故赔偿包括医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等多项，且需根据伤残等级、户籍性质（城镇/农村）等调整标准。若对计算规则不熟悉，易导致赔偿金额低于法定标准。
   计算公式示例（以十级伤残为例）：

   • 残疾赔偿金 = 上一年度城镇居民人均可支配收入 × 20年 × 10%
     
   • 误工费 = 实际减少的收入（需提供工资流水、完税证明）
     
   • 护理费 = 当地护工标准 × 护理天数
     风险提示：若未委托律师，可能遗漏赔偿项目（如后续治疗费、被扶养人生活费）或计算错误。

3. 对方委托律师，己方处于劣势
   若对方聘请律师，其可能通过专业手段（如质疑证据合法性、申请重新鉴定）削弱己方主张。此时，自行诉讼可能因缺乏应对经验而败诉。
   策略建议：律师可协助制定诉讼策略（如主张对方全责、申请财产保全），并在庭审中通过法律辩论维护权益。

三、自行诉讼的注意事项

1. 证据收集与整理

   • 必须取得《交通事故责任认定书》，若对责任划分有异议，需在3日内申请复核。
     
   • 收集医疗费发票、病历、收入证明、护理协议等原件，并制作证据清单。
     
   • 若涉及伤残，需在诉讼前委托司法鉴定机构出具伤残等级报告。

2. 诉讼程序参与

   • 立案：向法院提交起诉状、证据材料及诉讼费（按标的额比例缴纳）。
     
   • 开庭：需按时出庭，完成陈述、举证、质证、辩论等环节。
     
   • 执行：若胜诉后对方不履行，需申请法院强制执行。

3. 风险自担原则
   自行诉讼需自行承担败诉风险，且诉讼费（通常由败诉方承担）可能因部分败诉而按比例分担。

四、律师的核心价值

1. 专业能力：熟悉交通事故领域法律条文、司法解释及地方性法规，能精准计算赔偿金额。
   
2. 诉讼技巧：通过举证、质证、辩论等环节维护权益，避免因程序错误导致败诉。
   
3. 资源整合：可协助调取监控、委托鉴定、与保险公司协商，提高诉讼效率。

总结建议：若您对法律程序不熟悉或案情复杂，委托律师是更稳妥的选择；若案情简单且您有信心处理，可自行诉讼，但需做好充分准备。如有具体案件，可向我提供更多细节，我将进一步分析。