针对您提出的“安全生产法怎么规定交通事故致一人死亡，负同等责任的交通局主管单位怎么处罚”这一问题，首先需要明确的是，《安全生产法》主要规范的是生产经营单位的安全生产活动及其相关责任，而交通事故的责任划分与处罚通常依据的是《道路交通安全法》及相关实施条例。不过，我可以结合相关法律法规，就交通事故致一人死亡且负同等责任时的一般处罚原则进行说明。
一、交通事故责任划分与处罚原则
在交通事故中，如果致一人死亡且负同等责任，处罚会依据事故的具体情况、当事人的过错程度以及相关法律法规来确定。一般来说，同等责任意味着双方在事故中都有过错，且过错程度相当，因此各自需要承担相应的责任。
二、对交通局主管单位的处罚考量
行政责任：
- 如果交通局主管单位在道路设计、维护、管理等方面存在疏忽或过错，导致交通事故发生，那么该单位可能面临行政责任。但这种责任通常不是直接针对“致一人死亡”这一具体结果，而是针对其在道路管理上的失职行为。
- 行政处罚可能包括警告、罚款、责令整改等，具体取决于失职行为的严重程度和后果。
民事责任：
- 如果交通局主管单位的过错行为与交通事故的发生有因果关系，那么该单位可能需要承担相应的民事赔偿责任。这通常涉及对死者家属的经济赔偿，如死亡赔偿金、丧葬费等。
- 民事赔偿的数额会根据当地的经济水平、死者的年龄、收入状况等因素来确定。
刑事责任：
- 在一般情况下，交通局主管单位不会因交通事故致一人死亡且负同等责任而直接承担刑事责任。刑事责任通常针对的是直接造成事故的个人（如驾驶员）的违法行为。
- 但是，如果交通局主管单位的相关人员存在严重渎职、玩忽职守等行为，且这些行为与事故的发生有直接因果关系，那么相关人员可能会面临刑事责任的追究。
三、具体处罚的确定
- 案件细节：具体的处罚会取决于事故的详细情况，包括事故发生的时间、地点、原因、当事人的行为等。
- 法律规定：处罚还会依据相关的法律法规，如《道路交通安全法》、《安全生产法》（如果涉及生产经营单位的安全生产责任）等。
- 司法实践：在实际操作中，法院或交通管理部门会根据案件的具体情况和法律规定来作出公正的裁决。
四、建议
- 如果您是交通局主管单位的相关人员，建议立即对事故进行内部调查，查明原因，评估责任，并采取相应的整改措施。
- 同时，积极与死者家属沟通，协商民事赔偿事宜，以体现单位的诚意和责任感。
- 如果涉及法律纠纷，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护单位的合法权益。
综上所述，交通事故致一人死亡且负同等责任时，对交通局主管单位的处罚会依据事故的具体情况、单位的过错程度以及相关法律法规来确定。如果需要更具体的法律建议或指导，请咨询专业律师或相关法律机构。