在商铺租赁合同未到期且还有半年租期的情况下，承租人擅自将商铺租给第三方，承租人可能需承担以下法律后果：

1. 违约责任：

   • 合同条款：首先，需查看原租赁合同中是否明确规定了承租人不得擅自转租或需经出租人同意方可转租的条款。若存在此类条款，承租人擅自转租则构成违约。
   • 违约后果：根据合同约定，承租人可能需要向出租人支付违约金，违约金的数额通常会在合同中明确，可能是固定金额，也可能是按一定比例计算（如剩余租金的百分比）。若合同未明确违约金数额，出租人仍有权要求承租人赔偿因违约造成的实际损失，包括但不限于租金损失、重新出租的费用等。

2. 合同解除权：

   • 出租人权利：若承租人擅自转租，出租人有权依据合同约定或法律规定解除原租赁合同。解除合同后，承租人不仅需承担违约责任，还需立即腾退商铺，并可能面临因提前解除合同而需支付的额外费用。
   • 法律后果：合同解除后，承租人与第三方之间的转租合同也将因原租赁合同的解除而失去效力，第三方可能因此要求承租人承担违约责任或赔偿损失。

3. 侵权责任：

   • 第三方权益：若承租人擅自转租导致第三方遭受损失（如装修费用、经营损失等），第三方有权要求承租人承担侵权责任。
   • 赔偿范围：赔偿范围通常包括直接损失（如装修费用）和间接损失（如预期经营利润），但具体赔偿数额需根据实际情况和证据来确定。

4. 行政处罚（如适用）：

   • 特殊情况：在某些特定情况下，如承租人转租的商铺涉及违法经营或违反城市规划等，承租人还可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。

建议与行动指南：

• 承租人角度：若承租人确实需要转租商铺，应首先与出租人协商并取得书面同意。在转租过程中，应确保转租合同的条款与原租赁合同相衔接，避免产生法律纠纷。
• 出租人角度：若发现承租人擅自转租，出租人应及时与承租人沟通并要求其停止转租行为。若沟通无果，出租人可依据合同约定或法律规定解除合同，并要求承租人承担违约责任和赔偿损失。
• 第三方角度：若第三方因承租人擅自转租而遭受损失，应及时收集证据并咨询专业律师，以便通过法律途径维护自身权益。

总结：承租人在商铺租赁合同未到期且还有半年租期的情况下擅自将商铺租给第三方，可能面临违约责任、合同解除权、侵权责任以及可能的行政处罚。因此，在转租商铺前，承租人应务必与出租人协商并取得书面同意，以避免不必要的法律纠纷。如有任何法律问题，可直接向我咨询。