核心前提：用户咨询的是关于售出病羊被退回后的法律处理问题，涉及买卖合同履行及违约责任。

结论前置：

1. 若合同明确约定质量标准及退换条款：买方有权依据合同要求退货，卖方需承担退款、赔偿损失等责任。
   
2. 若合同未明确约定：需根据《民法典》中关于买卖合同的规定，结合病羊是否符合“质量瑕疵”标准判断责任归属。
   

具体分析：

1. 合同有明确约定时

若买卖双方在合同中明确约定了羊的质量标准（如健康状况、检疫证明等）及退换货条款，则卖方交付的羊不符合约定时，买方有权要求：

• 退货并退款：卖方需返还买方已支付的货款；
  
• 赔偿损失：包括买方因病羊导致的额外支出（如治疗费、运输费等）；
  
• 违约金：若合同约定了违约责任，卖方需按约定支付违约金。
  

法律依据：
《民法典》第五百七十七条：“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。”

2. 合同无明确约定时

若合同未明确约定质量标准，需根据《民法典》中关于“质量瑕疵”的规定判断：

• 卖方责任：若卖方交付的羊存在隐蔽瑕疵（如患病），且买方在接收时无法发现，卖方仍需承担责任；
  
• 买方举证：买方需证明羊的疾病在交付时已存在（如通过检疫报告、兽医证明等）；
  
• 处理方式：
  
  • 卖方应承担修理、更换、退货等责任；
    
  • 若病羊导致买方其他损失（如传染其他牲畜），卖方需赔偿相应损失。
    

法律依据：
《民法典》第六百一十五条：“出卖人应当按照约定的质量要求交付标的物。出卖人提供有关标的物质量说明的，交付的标的物应当符合该说明的质量要求。”
《民法典》第六百一十七条：“出卖人交付的标的物不符合质量要求的，买受人可以依据本法第五百八十二条至第五百八十四条的规定请求承担违约责任。”

建议：

1. 保留证据：包括买卖合同、付款凭证、病羊的检疫证明、兽医诊断报告等；
   
2. 协商解决：优先与卖方沟通，明确责任归属及赔偿方案；
   
3. 诉讼或仲裁：若协商无果，可依据合同约定向法院起诉或申请仲裁。
   

提示：法律处理需结合具体证据和合同条款，如有疑问可直接向我咨询。