隐瞒购买病羊的赔偿问题，需根据具体法律关系和损害后果分情况讨论，核心结论如下：

1. 若隐瞒行为导致合同相对方受损（如卖给第三方）
   根据《民法典》第148条，隐瞒病羊属于欺诈行为，受欺诈方有权请求法院或仲裁机构撤销合同，并要求赔偿实际损失（如治疗费用、死亡损失、市场差价等）。若构成根本违约（如病羊导致其他牲畜大规模染病），还可依据第577条主张违约赔偿，赔偿范围包括直接损失和可得利益损失（如预期收益）。

2. 若隐瞒行为引发动物疫情或公共卫生事件
   根据《动物防疫法》第92条，隐瞒病羊信息未向当地农业农村部门报告的，需承担行政责任（罚款、没收违法所得等）；若造成疫情扩散，根据《刑法》第337条，可能构成“妨害动植物防疫、检疫罪”，需承担刑事责任（三年以下有期徒刑或拘役）。同时，根据《民法典》第1229条，需对因疫情导致的他人财产损失（如牲畜死亡、农田污染）承担民事侵权赔偿责任。

3. 若隐瞒行为涉及消费者权益（如卖给普通消费者）
   根据《消费者权益保护法》第55条，若消费者因购买病羊遭受人身或财产损害（如食用后生病），可主张“退一赔三”，且赔偿金额不足500元的按500元计算；若造成严重后果（如住院治疗），还可依据第49条主张医疗费、护理费等实际损失。

实务建议：

• 立即停止隐瞒行为，主动向相关部门报告病羊情况，避免损失扩大；
  
• 保留购买合同、付款记录、病羊检测报告等证据，以便后续维权；
  
• 若已引发纠纷，建议通过调解或诉讼解决，赔偿金额需以实际损失为限，避免过度主张。
  

如有具体案件细节（如购买数量、损害后果等），可进一步向我咨询，我会结合证据为您分析赔偿方案。