在交通事故中，如果受害者受轻伤但未住院，其赔偿问题确实涉及多个方面。以下是我为您详细梳理的赔偿项目、计算方式以及赔偿流程与注意事项：
一、赔偿项目与计算方式
医疗费：
- 赔偿依据：根据医疗机构出具的医药费、挂号费、检查费、治疗费、药费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。
- 计算方式：赔偿数额按照实际发生的费用计算。
误工费：
- 赔偿依据：根据受害人的误工时间和收入状况确定。
- 计算方式：
- 误工时间：根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。
- 收入状况：有固定收入的，按照实际减少的收入计算；无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。
护理费（如需要）：
- 赔偿依据：根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。
- 计算方式：护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。
交通费：
- 赔偿依据：根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。
- 计算方式：交通费应当以正式票据为凭，有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。
营养费（如医嘱建议）：
- 赔偿依据：根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。
- 计算方式：营养费的赔偿标准和具体金额可能因地区和案件具体情况而异。
精神损害抚慰金（如构成伤残或造成严重后果）：
- 赔偿依据：因侵权致人精神损害，但未造成严重后果，受害人请求赔偿精神损害的，一般不予支持；如因侵权致人精神损害，造成严重后果的，人民法院除判令侵权人承担停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉等民事责任外，可以根据受害人一方的请求判令其赔偿相应的精神损害抚慰金。
其他合理费用：
- 如衣物损失费、车辆维修费等，根据实际情况和证据进行赔偿。
二、赔偿流程与注意事项
收集证据：
- 及时前往医院进行检查和治疗，并保留好所有相关的医疗费用单据、诊断证明、病历等材料。
- 如果因事故导致误工，应提供单位开具的误工证明及收入减少的证明。
- 收集交通事故现场照片、交警部门的事故认定书等证据材料。
协商赔偿：
- 在收集到足够的证据后，可以尝试与肇事方或其保险公司进行协商，就赔偿金额和方式进行沟通。
- 如果对方为机动车且负全责，由于支付赔偿的具体金额相对较小，故可以考虑让对方的保险公司在强制第三者责任保险的范围内全额赔付。
法律途径：
- 如果协商无果，可以向人民法院提起诉讼，要求肇事方及其保险公司承担相应的赔偿责任。
- 在诉讼过程中，需要提供充分的证据证明自己的损失和肇事方的责任。
三、特殊情况处理
- 肇事方逃逸或无保险：如果肇事方逃逸或未购买保险，受害者可以通过申请道路交通事故社会救助基金来垫付部分或全部抢救费用。同时，也可以向肇事方追偿相关费用。
- 赔偿标准差异：由于各地经济发展水平和生活水平的不同，赔偿标准可能存在差异。因此，在具体案件中，应参考当地的相关法规和司法实践来确定赔偿金额。
综上所述，交通事故造成轻伤不需要住院的情况下，过错方需要赔偿的项目包括医疗费、误工费、护理费（如需要）、交通费、营养费（如医嘱建议）、精神损害抚慰金（如构成伤残或造成严重后果）以及其他合理费用。在赔偿过程中，务必注意收集证据、协商赔偿以及必要时通过法律途径维护自己的权益。