退押金时要求归还收据，这一行为本身并不直接涉及违法性，但其合理性及合法性需结合具体情况和双方约定来判断。以下是从不同角度进行的分析：

1. 合同约定角度

• 若租赁合同中有明确约定：比如合同中明确规定了退押金时需要归还收据作为条件，那么承租人应当遵守这一约定。因为合同是双方自愿达成的协议，对双方都具有法律约束力。在这种情况下，要求归还收据是合法的。
• 若租赁合同中无明确约定：则出租人无权单方面要求承租人归还收据。此时，承租人有权保留收据作为已支付押金的凭证，以防未来可能出现的纠纷。

2. 法律原则角度

• 诚实信用原则：在民事活动中，双方应当遵循诚实信用原则。如果出租人要求归还收据是为了确保押金已退还且双方无争议，那么这一要求在合理范围内是可以接受的。但如果出租人意图通过收回收据来逃避法律责任或进行不当行为，则违反了诚实信用原则。
• 证据保留原则：承租人保留收据作为已支付押金的证据，是合理的自我保护行为。在法律上，证据是认定事实的重要依据。因此，除非有合法理由，否则承租人不应被要求放弃这一重要证据。

3. 实际操作角度

• 建议双方协商：在退押金时，双方可以协商确定是否需要归还收据以及如何处理收据问题。通过友好协商，可以达成双方都能接受的解决方案，避免不必要的纠纷。
• 注意收据的复印件或拍照留存：如果承租人担心归还收据后无法证明已支付押金，可以在归还前对收据进行复印或拍照留存。这样，即使收据被收回，承租人仍然拥有已支付押金的证据。

4. 法律后果角度

• 若出租人无理要求归还收据：承租人可以拒绝这一要求，并保留相关证据以备不时之需。如果因此产生纠纷，承租人可以向法院提起诉讼或向相关部门投诉，以维护自己的合法权益。
• 若承租人拒绝归还收据且无合理理由：在合同有明确约定的情况下，承租人可能构成违约，需要承担相应的违约责任。

总结与建议：

• 在退押金时，双方应首先查看租赁合同中的相关约定。
• 如果没有明确约定，双方应通过友好协商来确定是否需要归还收据以及如何处理收据问题。
• 承租人应注意保留收据的复印件或拍照留存，以备不时之需。
• 如果遇到纠纷或无法协商解决的问题，建议及时咨询专业律师（即我，高旭东律师，专注于合同纠纷、婚姻家庭领域）以获取法律帮助。

希望以上分析能对你有所帮助。如果你还有其他关于租赁合同纠纷的问题，欢迎直接向我咨询。