结论前置：若法院案件终本后，申请人发现被执行人有财产而执行法院不恢复执行，申请人可通过以下途径处理：

1. 向执行法院提出书面异议
   根据《民事诉讼法》第232条（原第225条），当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可向执行法院提出书面异议。申请人需提交以下材料：

   • 异议申请书（明确请求恢复执行的事实及法律依据）；
     
   • 证据材料（如被执行人财产线索、财产转移记录等）；
     
   • 终本裁定书复印件。
     执行法院应在收到异议后15日内审查，并作出裁定。若裁定驳回，申请人可进一步向上一级法院申请复议。

2. 申请执行监督
   若执行法院无正当理由拒不恢复执行，申请人可向上一级法院申请执行监督。根据《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第71条，上级法院可责令下级法院限期纠正，或直接提级执行。申请时需提交：

   • 执行监督申请书（说明下级法院未恢复执行的违法性）；
     
   • 终本裁定、异议裁定等法律文书；
     
   • 被执行人财产新证据。
     

3. 追究被执行人拒执罪（刑事途径）
   若被执行人存在隐藏、转移财产等拒不执行行为，申请人可向公安机关报案，要求追究其拒不执行判决、裁定罪（《刑法》第313条）。需提供证据证明：

   • 被执行人明知负有执行义务；
     
   • 实施了隐藏、转移财产等行为；
     
   • 导致判决无法执行。
     公安机关立案后，案件将进入刑事程序，可能对被执行人处以三年以下有期徒刑、拘役或罚金。

4. 通过律师调查令获取财产线索
   若申请人自行调查困难，可委托律师向法院申请调查令，查询被执行人名下银行账户、不动产、股权等财产信息。根据《关于依法规范人民法院执行和协助执行工作的通知》，持令律师有权向相关单位调取证据，为恢复执行提供依据。

操作建议：

• 优先通过书面异议启动内部纠正程序，效率较高；
  
• 若执行法院存在消极执行，及时申请执行监督或刑事报案；
  
• 全程保留证据链，确保每一步均有书面材料支撑。
  

风险提示：

• 异议期仅15日，逾期可能丧失救济权利；
  
• 刑事报案需严格符合证据标准，否则可能不被立案。
  

如有进一步证据或程序疑问，可直接向我提供细节，我将结合具体案情分析。