在分家析产纠纷中，被告确实有权看到原告提交的证据，这是法律程序中的基本要求。以下从不同角度为您详细分析：

1. 法律程序的基本要求

在民事诉讼中，无论是分家析产纠纷还是其他类型的案件，证据的交换和质证都是必不可少的环节。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人有权在法庭上出示证据，并就对方提交的证据进行质证。这意味着，被告作为诉讼的一方，有权看到原告提交的证据，并对证据的真实性、合法性和关联性进行质疑和辩论。

2. 证据交换的具体流程

• 庭前证据交换：在正式开庭前，法院可能会组织双方当事人进行证据交换。这一环节旨在让双方提前了解对方的证据，为庭审做好准备。在证据交换过程中，被告可以查阅原告提交的证据材料，并就证据内容提出自己的意见和看法。
• 庭审中的证据出示与质证：在庭审过程中，原告需要将其提交的证据逐一出示，并说明证据的来源、内容和证明目的。被告则有权对这些证据进行质证，包括提出异议、要求补充证据或申请鉴定等。

3. 被告查看证据的权利与义务

• 权利：被告有权查看原告提交的证据，这是其参与诉讼、维护自身合法权益的重要手段。通过查看证据，被告可以更好地了解原告的诉求和依据，从而制定有效的应对策略。
• 义务：同时，被告也有义务对原告提交的证据进行认真审查，并在庭审中如实陈述自己的意见和看法。如果被告故意隐瞒或歪曲事实，可能会承担不利的法律后果。

4. 实际操作中的注意事项

• 及时查阅证据：被告应在收到法院送达的原告证据材料后，及时查阅并准备质证意见。如果因故无法及时查阅，可以向法院申请延期质证。
• 保留证据副本：为了方便庭审中的质证和辩论，被告可以保留原告证据材料的副本。但需要注意的是，这些副本应仅用于诉讼目的，不得擅自传播或泄露。
• 积极应对质证：在庭审中，被告应积极应对原告的质证，就证据的真实性、合法性和关联性提出自己的意见和看法。如果认为证据存在瑕疵或不足，可以要求原告补充证据或申请法院进行鉴定。

5. 可能的法律后果

如果被告未能及时查看原告提交的证据，或者在庭审中未能对证据进行有效质证，可能会导致其无法充分维护自身合法权益。例如，法院可能会根据原告提交的证据作出不利于被告的判决。因此，被告应高度重视证据的查看和质证工作，确保自己的诉讼权益得到充分保障。

总结来说，在分家析产纠纷中，被告有权看到原告提交的证据，并应在法律程序中积极行使这一权利。如果您在分家析产纠纷中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。