若车辆被抵押公司合法出售后发生事故，一般由实际使用人（买受人）承担责任；若抵押公司存在过错或非法处置车辆，则抵押公司可能需承担相应责任。具体分析如下：

一、车辆合法交付后发生事故的责任承担

1. 实际使用人担责：

   • 根据《民法典》的相关规定，若车辆已完成合法交付，即买受人实际占有和控制车辆，此时发生事故，一般由买受人承担责任。这是因为买受人作为车辆的实际使用者，对车辆运行有支配权，且从车辆运行中获取利益，符合侵权责任中“谁控制、谁受益、谁负责”的原则。
   • 举例：假设您的车被抵押公司合法出售给了张三，张三在驾驶过程中发生了事故，那么责任应由张三承担，您作为原车主通常无需担责。

2. 原车主无责：

   • 车辆交付后，原车主对车辆的运行已无实际控制能力，也未从车辆运行中获取利益，因此原车主不承担事故责任。

二、抵押公司存在过错或非法处置车辆的责任承担

1. 抵押公司过错担责：

   • 若抵押公司在出售车辆过程中存在过错，如明知车辆存在缺陷、未购买交强险等情况，仍进行抵押售卖，那么抵押公司需在过错范围内承担相应赔偿责任。
   • 举例：如果抵押公司知道车辆刹车系统存在故障，但未告知买受人，导致买受人驾驶时发生事故，那么抵押公司需承担相应责任。

2. 非法处置车辆的责任：

   • 若抵押公司未经合法程序及车主同意出售车辆，其行为构成无权处分。在此情况下，如果车辆受让人不符合善意取得的构成要件，车主有权要求受让人返还车辆。对于车辆出售后出现的事故等问题，若能证明事故是在车辆出售前已存在隐患或出售行为本身存在过错导致，抵押公司可能需承担相应责任。
   • 举例：如果抵押公司未经您同意，擅自将您的车出售给了李四，且车辆在出售前就存在安全隐患，导致李四驾驶时发生事故，那么抵押公司需承担相应责任。

三、特殊情况下的责任承担

• 车辆被盗抢后被抵押转卖：
  • 若车辆被盗抢后被抵押转卖发生事故，由盗窃人、抢劫人或者抢夺人承担赔偿责任。盗窃人、抢劫人或者抢夺人与机动车使用人不是同一人，发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由盗窃人、抢劫人或者抢夺人与机动车使用人承担连带责任。

法律建议

• 保留证据：

  • 在车辆被抵押或出售过程中，务必保留好相关证据，如抵押合同、购车凭证、与抵押公司的沟通记录等，以便在发生纠纷时维护自身权益。

• 及时维权：

  • 若发现抵押公司存在过错或非法处置车辆的行为，应及时向相关部门投诉或向法院提起诉讼，要求抵押公司承担相应责任。

• 咨询专业律师：

  • 在处理此类复杂法律问题时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。不过，作为专业律师，我也可以为您提供这方面的法律咨询，您可以直接向我提问。

希望以上分析能对您有所帮助。如有其他法律问题，欢迎随时向我咨询。