若您多次遭遇电话短信恐吓威胁，而警察未予受理，您可采取以下措施来维护自身权益：

1. 再次报警并明确诉求：

   • 尽管您已报警但未获受理，仍建议再次前往派出所或通过110报警平台详细陈述情况。在报警时，务必明确指出对方的行为已构成对您的恐吓威胁，且这种行为已对您的日常生活和心理造成了严重影响。
   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。多次发送淫秽、侮辱、恐吓或者其他信息，干扰他人正常生活的，同样会受到处罚。因此，您的报警是有明确法律依据的。

2. 收集并保留证据：

   • 在等待警方处理的过程中，务必收集并保留所有与恐吓威胁相关的证据。这些证据包括但不限于恐吓短信、通话记录、录音录像等。证据的充分性和完整性对于后续的法律程序至关重要。
   • 您可以考虑将证据进行备份，并妥善保管原件，以防丢失或损坏。

3. 向上级公安机关或相关部门投诉：

   • 如果警方仍未受理您的报警，您可以考虑向上级公安机关或相关部门进行投诉。在投诉时，详细陈述您的情况，并提供已收集的证据。
   • 上级公安机关或相关部门会对您的投诉进行调查，并根据调查结果采取相应的措施。

4. 寻求法律援助或提起民事诉讼：

   • 如果恐吓威胁行为持续存在，且对您造成了严重的精神损害或财产损失，您可以考虑寻求法律援助或向法院提起民事诉讼。
   • 在提起民事诉讼时，您需要准备充分的证据来证明对方的行为已构成侵权，并要求对方承担相应的民事责任。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵权人应当承担停止侵害、排除妨碍、消除危险、消除影响、恢复名誉、赔礼道歉以及赔偿损失等民事责任。

5. 考虑申请人身安全保护令：

   • 如果您感到自身安全受到严重威胁，且警方未能及时采取措施保护您，您可以考虑向法院申请人身安全保护令。
   • 人身安全保护令是一种民事强制措施，旨在保护受害人的人身安全。法院在审查您的申请后，如果认为符合条件，会发出人身安全保护令，禁止对方继续实施恐吓威胁行为。

在处理此类问题时，您需要注意以下几点：

• 保持冷静和理智，避免因情绪激动而做出可能激化矛盾的举动。
• 及时与警方沟通，了解案件进展，并积极配合警方的调查工作。
• 如果您对法律程序不熟悉，可以考虑咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

若您在此过程中遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供更详细和专业的法律建议。