不能通过法律手段强制将不养父母的弟弟带回，但可以通过法律途径要求其履行赡养义务。以下从不同角度为您详细分析：
法律角度
赡养义务的法律性质：
- 根据我国《民法典》的相关规定，成年子女对父母负有赡养、扶助和保护的义务。这一义务是法定的，不因子女与父母之间的联系减少或中断而免除。
- 赡养义务包括经济上的供养、生活上的照料和精神上的慰藉。即使弟弟多年不与父母联系，他仍然需要承担这些义务。
法律手段的限制：
- 虽然法律规定了赡养义务，但并不能直接通过法律手段强制将弟弟带回父母身边。法律无法强制改变一个人的居住意愿或行为选择。
- 然而，如果弟弟不履行赡养义务，父母或其他有权提起诉讼的主体（如其他子女）可以通过法律途径要求其履行赡养责任，包括支付赡养费、提供生活照料等。
法律救济途径：
- 父母可以与弟弟协商，要求其履行赡养义务。如果协商无果，父母可以向人民法院提起诉讼，要求弟弟支付赡养费或履行其他赡养责任。
- 在诉讼过程中，法院会根据具体情况判决弟弟应履行的赡养义务，并可能采取强制执行措施，如冻结银行账户、扣押财产等，以确保判决得到执行。但请注意，这并不意味着法院会强制将弟弟带回父母身边。
实际操作角度
沟通与协商：
- 在采取法律手段之前，建议先尝试与弟弟进行沟通，了解他不养父母的原因，并尝试通过协商解决问题。有时候，沟通可以化解误会，达成和解。
寻求社区或组织帮助：
- 如果沟通无果，可以考虑寻求社区、村委会或相关组织的帮助。他们可能能够提供调解服务，协助解决家庭纠纷。
法律程序的具体操作：
- 如果决定通过法律途径解决问题，需要准备相关证据，如父母的生活状况、弟弟的收入情况等，以证明弟弟未履行赡养义务。
- 然后，向人民法院提起诉讼，并按照法院的指引参与诉讼过程。
情感与道德角度
家庭关系的修复：
- 除了法律手段外，还可以考虑通过情感沟通和道德引导来修复家庭关系。有时候，家庭成员之间的矛盾源于误解或沟通不畅，通过真诚的交流和道歉可以化解矛盾。
社会舆论的压力：
- 在某些情况下，社会舆论的压力也可能促使弟弟履行赡养义务。例如，通过媒体曝光或社区讨论等方式，让弟弟意识到不履行赡养义务的社会后果。
建议：
- 先尝试与弟弟进行沟通，了解他的想法和困难，并尝试通过协商解决问题。
- 如果沟通无果，可以考虑寻求社区、村委会或相关组织的帮助进行调解。
- 如果调解无果，且弟弟确实未履行赡养义务，可以向人民法院提起诉讼要求其履行赡养责任。
在处理此类问题时，请保持冷静和理性，通过合法途径维护自己的权益。如果您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。