诉讼费退费后，被告是否还需要交，需分情况讨论：

1. 原告胜诉情形：

   • 根据《诉讼费用交纳办法》第二十九条第一款及最高人民法院的相关解释，诉讼费用原则上由败诉方（即被告）负担，胜诉方（即原告）自愿承担的除外。若原告胜诉，且已预交诉讼费，法院应在法律文书生效之日起15日内将预收的诉讼费用退还原告。随后，法院会直接向被告收取该诉讼费用，除非原告自愿承担或同意被告直接向其支付。
   • 结论：在此情形下，被告需要交纳诉讼费，且该费用通常由法院直接向被告收取。

2. 原告撤诉情形：

   • 通常情况下，若原告选择撤诉，且案件未进行实质性审理，诉讼费用应退还给原告。此时，被告无需再交纳诉讼费，因为诉讼费用原本是由原告预先交付的，且案件未进入实质审理阶段，不存在败诉方承担费用的问题。
   • 但若被告已预先交付诉讼费，且原告撤诉并未得到被告的同意，法院可能会根据具体情形裁定由被告承担部分或全部诉讼费用。这种情况下，被告是否需要交诉讼费就不能简单地一概而论，而是要根据法院的具体裁决来确定。
   • 结论：在原告撤诉且得到被告同意的情况下，被告无需交诉讼费；若原告撤诉未得到被告同意，且法院裁定由被告承担部分或全部诉讼费用，则被告需要交诉讼费。

法律建议：

• 对于原告而言，若胜诉，应及时向法院申请退还预交的诉讼费用，并关注法院是否已向被告收取该费用。
• 对于被告而言，若面临诉讼且可能败诉，应做好承担诉讼费用的准备。若原告撤诉且未得到被告同意，被告应关注法院的裁决，以确定是否需要承担诉讼费用。

可能法律后果：

• 若被告未按法院裁决交纳诉讼费用，法院可能会依法强制执行，包括但不限于查封、扣押、拍卖被告财产等措施。

如有任何关于诉讼费退费或被告是否需要交诉讼费的具体问题，欢迎直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律解答。