若入住酒店的客人在酒店遭遇酒店男客人的性骚扰但未成功报警处理，客人仍可通过以下途径维护自身权益：
一、立即采取的措施
确保自身安全：
- 迅速离开受骚扰的现场，避免与骚扰者有任何进一步的接触，确保自己不会处于更危险的境地。
收集证据：
- 尽量保留相关证据，如监控录像（若酒店有提供）、骚扰信息或聊天记录的截图等。这些证据在后续的法律程序中可能起到关键作用，有助于警方或其他相关机构进行调查和处理。
二、向酒店方主张权利
报告酒店工作人员：
- 务必第一时间向酒店工作人员报告此情况，并要求他们立即介入，提供必要的协助和支持。酒店有责任保护客人的安全和合法权益，应采取相应措施，如对骚扰者进行制止或报警。
追究酒店责任：
- 如果酒店未能及时采取有效措施，受害人完全有权依法追究酒店的责任，要求其赔偿因此遭受的损失。这包括但不限于精神损失、医疗费用等。
三、法律途径维权
报警处理：
- 尽管未成功报警，但受害人仍可事后拨打当地的报警电话，向警方报案。提供详细的情况和证据，配合警方的调查和处理。警方会展开调查，收集证据，并根据调查结果采取相应的法律措施，如拘留骚扰者、对其提起公诉等。
提起民事诉讼：
- 受害人还可以依据《民法典》的相关规定，向法院提起民事诉讼，要求骚扰者承担民事责任。这包括赔偿精神损失、医疗费用等因性骚扰行为所造成的直接和间接损失。
四、其他维权途径
向相关机构举报：
- 受害人可以向所在单位、学校或社区等相关机构举报骚扰行为。这些机构有责任采取必要的措施来防止和制止性骚扰行为的发生，并为受害人提供支持和帮助。
向社会团体投诉：
- 受害人还可以向妇女组织等社会团体投诉。这些组织会积极维护受害人的合法权益，协助有关部门或单位查处骚扰行为。
五、注意事项
- 保持冷静和理智：在整个维权过程中，受害人应保持冷静和理智，积极配合警方和法院的调查工作，提供真实、全面的证据和信息。
- 保留相关记录和文件：受害人要保留好所有的相关记录和文件，如报警记录、医疗记录、证据材料等，以便后续可能的法律诉讼。
性骚扰行为严重侵犯了他人的人格权，受害人有权依法维护自己的合法权益。若您遇到此类问题，可直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。