若发现当地有工作室冒名使用公司名字，可采取以下法律措施进行维权：

1. 收集证据
   首先需固定侵权证据，包括但不限于：

   • 冒名工作室的注册信息（如工商登记资料）、实际经营场所照片；
     
   • 对方使用公司名称的宣传材料、合同、发票等；
     
   • 消费者或合作伙伴因混淆产生的误认证据（如聊天记录、投诉记录）；
     
   • 自身公司名称的商标注册证书、知名度证明（如广告投入、获奖记录等）。
     

2. 发送律师函
   委托律师向冒名工作室发送《律师函》，明确要求其：

   • 立即停止使用与公司相同或近似的名称；
     
   • 消除已产生的混淆影响（如公开道歉、撤下侵权标识）；
     
   • 承诺不再侵权，否则将追究法律责任。
     律师函具有法律威慑力，可能促使对方主动整改，避免诉讼成本。

3. 向市场监管部门投诉
   根据《反不正当竞争法》第六条，经营者不得实施“擅自使用与他人有一定影响的商品名称、包装、装潢等相同或者近似的标识”的混淆行为。可向当地市场监督管理局举报，要求：

   • 查处冒名工作室的违法行为；
     
   • 责令其变更名称或注销登记；
     
   • 处罚款（情节严重的可处25万元以下罚款）。
     

4. 提起民事诉讼
   若侵权行为造成实际损失（如客户流失、商誉损害），可向法院起诉，主张：

   • 停止侵权：要求对方立即停止使用公司名称；
     
   • 赔偿损失：包括直接经济损失（如订单减少）和合理维权费用（如律师费、公证费）；
     
   • 消除影响：要求对方在公开渠道澄清事实、恢复名誉。
     需注意：若公司名称已注册为商标，还可依据《商标法》主张商标侵权，增强索赔力度。

5. 刑事报案（如构成犯罪）
   若冒名行为涉及伪造公司印章、合同诈骗等犯罪行为，可向公安机关报案，追究其刑事责任。

行动建议：

• 优先通过律师函和行政投诉解决，效率较高；
  
• 若对方拒不整改或损失重大，及时启动诉讼程序；
  
• 日常经营中可提前注册商标、登记企业名称权，降低被侵权风险。
  

如有进一步证据或具体情节，可向我提供详细信息，以便制定更精准的维权方案。