面对交通事故开庭后四十天还未下达判决书的情况，您不必过于焦虑，但应主动采取措施了解原因并维护自己的合法权益。以下是从不同角度为您进行的分析和建议：

一、法律规定与现状分析

首先，我们需要明确的是，交通事故案件的审理时间并非固定不变，而是受到多种因素的影响，包括案件的复杂程度、证据的收集与审查、法院的工作安排等。虽然《民事诉讼法》对一审普通程序的审限有明确规定（一般为六个月），但这并不意味着所有案件都会在这个时间内审结。特别是当案件涉及复杂事实认定、大量证据审查或需要专业鉴定时，审理时间可能会相应延长。

二、可能的原因

1. 案件复杂程度：如果交通事故案件涉及多方当事人、多个法律关系或需要专业机构进行鉴定（如车辆速度鉴定、事故原因鉴定等），则审理时间可能会较长。

2. 证据收集与审查：法院需要全面、客观地审查双方提交的证据，包括事故现场照片、视频资料、证人证言、医疗记录等。如果证据较多或存在争议，法院可能需要更多时间进行审查和判断。

3. 法院工作安排：法院的工作安排也会影响案件的审理进度。例如，如果法院同时受理了大量案件，或者法官因故需要调整审理计划，都可能导致案件审理时间的延长。

三、应对措施

1. 主动联系法院：

   • 您可以携带相关身份证明和案件材料，到负责审理您案件的法院进行咨询，了解案件的审理进度和预计审结时间。
   • 通过法院的官方网站或电话查询系统，也可以获取案件的审理信息。

2. 催促办理并表达关切：

   • 在与法院沟通时，您可以礼貌地表达对案件审理进度的关切，并请求法院加快办理进度。
   • 如果您认为案件审理时间过长且无正当理由，可以向法院提出书面申请，要求说明延迟审结的原因，并明确您的诉求。

3. 保持耐心并收集证据：

   • 在等待判决书的过程中，请保持耐心，并继续收集和保存与事故相关的证据材料。这些证据可能在后续的上诉或执行阶段发挥重要作用。
   • 同时，您可以关注法院发布的任何与案件相关的通知或公告，以便及时了解案件的最新进展。

4. 考虑法律途径：

   • 如果您认为法院无正当理由拖延审理时间，且沟通无果，您可以考虑向上一级法院反映情况或提出申诉。但请注意，这应作为最后的手段，并在充分了解相关法律程序和风险后进行。

四、后续事宜关注

• 一旦收到判决书，请仔细核对内容是否准确反映了事故的真实情况和法院的判决意见。
• 如果您对判决书有异议，可以在法定期限内向上一级法院提出上诉。

总结：面对交通事故开庭后四十天还未下达判决书的情况，您应主动联系法院了解原因，表达关切并催促办理。同时，保持耐心并继续收集证据，以便在后续的法律程序中维护自己的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。