交通肇事案件当庭宣判但12天未收到判决书，可能存在以下几种情况：
判决书制作与送达流程的时间差：
- 当庭宣判并不意味着判决书立即制作完成并送达。法院在宣判后，需要一定的时间来整理庭审记录、撰写判决书，并经过内部审核流程。这一过程可能因案件复杂程度、法院工作量等因素而有所延长。
- 判决书制作完成后，还需要通过邮寄或直接送达的方式交给当事人。如果当事人地址有误、联系方式变更或邮寄过程中出现问题，都可能导致送达延迟。
法院内部流程或系统问题：
- 法院内部可能存在流程上的延误，如法官或书记员的工作安排、法院系统的技术故障等，这些都可能影响判决书的及时制作和送达。
- 在某些情况下，法院可能需要额外的时间来处理与案件相关的其他事务，如财产保全、证据调取等，这也可能导致判决书送达的延迟。
特殊情况或程序性要求：
- 如果案件涉及复杂的事实认定或法律适用问题，法院可能需要更多的时间来仔细审查和讨论，以确保判决的准确性和公正性。
- 在某些情况下，法院可能需要根据当事人的申请或法律规定，对判决书进行公告送达或留置送达，这些程序性要求也可能导致送达时间的延长。
针对您的情况，我建议您采取以下措施：
- 主动联系法院：您可以拨打法院的咨询电话或前往法院立案庭、审判庭等部门，询问判决书的制作和送达情况。法院工作人员通常会提供相关的进度信息或解释延迟的原因。
- 检查联系方式和地址：确保您留给法院的联系方式和地址是准确无误的。如果联系方式或地址有变更，应及时通知法院，以免因信息不畅导致送达延迟。
- 耐心等待并关注法院通知：在了解判决书制作和送达的大致时间后，您可以耐心等待并关注法院的通知。如果法院因特殊原因需要延长送达时间，通常会提前通知当事人。
若您对判决结果有异议或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。作为专业律师，我能够为您提供有专业深度的解释和全面的法律建议，帮助您维护自己的合法权益。