若在调解离婚时，部分未知财产双方未协商好且未体现在调解书内，仅写了“其他无争执”，您可采取以下措施来维护自身权益：
一、尝试友好协商
- 主动沟通：首先，您可以尝试与对方进行友好沟通，明确表达您对未协商财产的关切和诉求。在沟通过程中，保持冷静和理性，避免情绪化的言辞和行为，以免加剧矛盾。
- 达成补充协议：如果双方能够就未协商财产达成一致意见，可以签订一份补充协议，明确财产的份额和归属。这份补充协议应具有法律效力，并可以作为调解书的附件或补充文件。
二、向人民法院提起诉讼
- 诉讼条件：如果友好协商无果，您可以向人民法院提起诉讼，要求对未协商的财产进行分割。在提起诉讼时，您需要准备充分的证据，如财产来源证明、双方贡献证明等，以支持您的诉求。
- 法律依据：法院在审理此类案件时，会依据《中华人民共和国民法典》中关于夫妻共同财产和个人财产的规定进行判决。具体来说，法院会综合考虑财产的来源、双方的贡献、婚姻存续期间的经济状况等因素，以公平合理的原则作出判决。
- 诉讼流程：
- 提交起诉状：您需要向法院提交起诉状，明确您的诉讼请求和事实理由。
- 法院受理：法院在收到起诉状后，会进行审查并决定是否受理。如果受理，法院会通知您和对方进行开庭审理。
- 开庭审理：在开庭审理过程中，您需要陈述您的诉讼请求和事实理由，并提供相关证据。对方也有权进行答辩和提供证据。
- 判决：法院在审理结束后，会根据事实和法律规定作出判决。如果判决支持您的诉求，对方需要履行判决义务。
三、注意事项
- 保持冷静：在诉讼期间，双方应保持冷静和理性，避免情绪化的行为。情绪化的行为可能会影响案件的处理结果，甚至导致不必要的法律纠纷。
- 尊重法院判决：无论诉讼结果如何，双方都应尊重法院的判决。如果对判决结果有异议，可以在法定期限内提起上诉或申请再审。
- 及时咨询律师：在整个过程中，如果您遇到任何法律问题或困惑，可以及时向我咨询。我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。