官员被留置期间，可以直接退赃给纪监委。以下是对此问题的详细分析：
一、退赃的时机与选择
留置期间退赃：
- 在留置期间，如果官员或其家属有能力退赃，最好选择在此时退赃。因为纪委监委在《起诉建议书》中会写明被留置人是否积极退赃、态度是否诚恳，这对后续检察院、法院的量刑有重要影响。积极退赃通常能获得从轻处理。
- 纪委监委作为政治机关，其办案能力和绩效与能否收到赃款有一定关联。因此，从办案人员的角度出发，他们也希望收到赃款。
其他阶段退赃：
- 如果在留置期间没有退赃，也可以在检察院或法院阶段退赃。但相比之下，留置期间退赃的影响力更大，因为纪委监委的建议对后续司法程序有一定的影响力。
- 检察院阶段退赃时，一般会涉及认罪认罚程序。认罪认罚后，检察院的确定性量刑建议对法院有约束力，法院很少能改变。因此，在检察院阶段退赃也优于在法院阶段退赃。
- 法院阶段是最后的退赃机会，退赃一样可以减轻基准刑的30%。但如果在此阶段仍未退赃，可能会影响后续在监狱的减刑、假释等。
二、退赃的注意事项
退赃金额：
- 家属对涉嫌违纪犯罪的赃款数目有疑问时，可以在纪委监委阶段不退或者退一部分。但需要注意的是，不能多退赃款。因为退多了可能会增加某些违纪或者犯罪的认定，而且往回要钱也有难度。
退赃方式：
- 退赃时，应确保资金来源合法，避免使用非法所得进行退赃。
- 退赃应通过正规渠道进行，如银行转账等，并保留好相关凭证。
法律后果：
- 积极退赃通常能获得从轻处理，但具体减轻幅度需根据案件情况、退赃金额、退赃时机等多种因素综合考量。
- 如果拒不退赃，可能会面临更严厉的法律制裁。同时，在监狱的减刑、假释等也会受到影响。
三、特殊情况的处理
留置阶段违纪款与犯罪款交织：
- 在留置阶段，实际办案中的违纪款和犯罪款往往交织在一起，很难分清。如果纪委监委还没有确定就让退赃，最好不交，到检察院再交。因为到检察院交的肯定是违法犯罪款，不是违纪款。
自首与立功情节的认定：
- 纪委监委对自首、立功认定有决定权。有自首和立功情节的，能够在量刑幅度外减轻处罚。因此，在留置期间，如果官员有自首或立功的情节，应及时向纪委监委说明。
建议：如果官员被留置期间有能力退赃，最好选择在此时退赃，以获得从轻处理的机会。同时，退赃时应确保资金来源合法、通过正规渠道进行，并保留好相关凭证。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。