借用他人银行卡收取借款并归还利息，银行卡出借人在特定情况下是需要承担责任的。以下从不同角度为您详细分析：
一、出借银行卡行为的违法性
根据《人民币银行结算账户管理办法》第六十五条的规定，存款人使用银行结算账户，不得出租、出借银行结算账户。这意味着，出借银行卡的行为本身是违反金融管理法规的违法行为。
二、出借人可能承担的责任类型
民事责任：
- 在民间借贷纠纷中，如果出借人明知借款人利用其银行卡进行非法活动（如洗钱、诈骗等），或者出借人因疏于管理导致银行卡被用于非法目的，出借人可能需要承担相应的民事责任。
- 具体到案例，如鲁法案例【2024】644所示，出借人赵某因多次、长期向姬某出借银行账户，用于接收款项、偿还利息，且对其所有的银行账户疏于管理，被法院认定主观上存在过错，判决其在借款本金及利息范围内承担补充还款责任。
行政责任：
- 除了民事责任外，出借人还可能因违反金融管理法规而面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。
刑事责任：
- 在极端情况下，如果出借人明知借款人利用其银行卡进行犯罪活动（如洗钱、贩毒等），且出借行为为犯罪活动提供了便利，出借人可能构成共犯，需要承担刑事责任。
三、影响出借人责任的因素
出借人与借款人的关系：
- 如果出借人与借款人存在亲属关系或密切的经济往来，且出借人明知借款人的借款用途和还款能力，出借人可能需要承担更重的责任。
出借银行卡的原因和目的：
- 如果出借人出于帮助借款人解决临时资金困难的目的而出借银行卡，且未从中获取不当利益，其责任可能相对较轻。
- 如果出借人出于谋取私利或协助借款人进行非法活动的目的而出借银行卡，其责任将更重。
出借次数和出借时间：
- 多次、长期出借银行卡的行为比偶尔、短期出借的行为更可能被认定为存在过错，从而需要承担更重的责任。
四、法律建议
严格遵守金融管理法规：
- 不要出借自己的银行卡给他人使用，以免引发不必要的法律纠纷和经济损失。
妥善管理自己的银行账户：
- 定期检查银行账户的交易记录，确保账户安全。如果发现异常交易或未经授权的交易，应立即联系银行并报警。
增强法律意识：
- 了解并遵守相关法律法规，避免因无知而触犯法律。如果遇到涉及银行卡的法律问题，应及时咨询专业律师。
总结来说，借用他人银行卡收取借款并归还利息，银行卡出借人在特定情况下是需要承担责任的。这种责任可能包括民事责任、行政责任甚至刑事责任。因此，我建议您严格遵守金融管理法规，妥善管理自己的银行账户，并增强法律意识。如果您有任何关于债务债权或民间借贷方面的法律问题，可以直接向我咨询。