退赃的时机选择并非简单地在37天之前或之后，而是需要根据案件的具体进展和阶段来合理判断。以下是从不同阶段对退赃时机的详细分析：
公安传唤至看守所之前：
- 在这个阶段，如果涉嫌的案件较轻，且退赔金额不大，及时退赃往往能争取到直接取保候审的机会，为后续的撤案、不起诉打下良好的基础。
- 特别是在案件还未立案时，尽快退赃有可能使案件不构成犯罪，从而不作为刑事案件处理。
拘留后30-37天（检察院审查逮捕阶段）：
- 嫌疑人被拘留30至37天左右时，案件通常会进入检察院的审查逮捕阶段。这一阶段是另一个关键节点。
- 然而，家属此时贸然退赃并不一定奏效，因为公安一般不会轻易批准取保候审。但即便如此，如果退赔金额较大且无法一次性全额退还，分批退赔的积极态度也能影响检察官的判断，增加不批捕的可能性。
检察院审查起诉阶段：
- 案件进入审查起诉阶段后，主动退赃的作用更加显著。
- 检察官会全面考察嫌疑人的认罪和悔罪态度。积极退赃并配合调查，不仅有利于争取从轻量刑，甚至在轻微案件中可能争取到不起诉的结果。
- 在这一节点，退赃往往直接影响检察官对嫌疑人的量刑建议。
法院审判阶段：
- 即便案件已进入审判环节，退赃退赔仍可能为嫌疑人争取到较轻处罚。
- 根据相关司法解释，法院在判决时通常会对退赃行为进行从轻考量，尤其在涉案金额较大的经济类案件中，即便到了法院阶段，退赃依然是争取宽大处理的重要方式。
法律建议：
- 退赃的时机选择至关重要，它可能直接影响案件的走向和最终的量刑结果。因此，建议家属在决定退赃前，先咨询专业律师的意见，根据案件的具体进展和阶段来合理判断退赃的时机。
- 退赃时，应确保退赃的金额和方式符合法律要求，避免因为退赃不当而引发新的法律问题。
- 退赃后，应积极配合司法机关的调查和审判工作，以展现良好的认罪和悔罪态度，从而争取更轻的量刑或更好的处理结果。
可能后果：
- 如果退赃时机选择得当，且退赃金额和方式符合法律要求，那么嫌疑人有可能获得从轻量刑、取保候审或不起诉等有利结果。
- 如果退赃时机选择不当，或者退赃金额和方式不符合法律要求，那么可能无法获得预期的法律效果，甚至可能引发新的法律问题。
综上所述，退赃的时机选择需要根据案件的具体进展和阶段来合理判断。如果您或您的家人面临类似情况，建议直接向我咨询，以便获得更具体、更专业的法律建议。